1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Daxistin ji
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Malpera fermî ya fîlimên YIFY:
YTS.MX
3
00:01:22,083 --> 00:01:24,291
Min fikirîn ku ceribandin hene
vê carê baş çû.
4
00:01:24,541 --> 00:01:25,750
Lê hûn dîsa jî direvin
dîsa jî.
5
00:01:27,083 --> 00:01:29,000
Xalê, ez difikirim ku hin profesor hene
bi min re rûkenek kesane.
6
00:01:29,083 --> 00:01:31,875
Rast.
Mîna ku hûn du dijminên dijmin in?
7
00:01:32,083 --> 00:01:34,916
Û bi awayê,
tu di her mijarê de hejand.
8
00:01:35,166 --> 00:01:36,791
Li hemberî min çete kirin.
9
00:01:37,625 --> 00:01:39,041
Ev du sal in ez ji we re dibêjim
10
00:01:39,125 --> 00:01:40,708
ku min bişîne Chandigarh.
11
00:01:40,791 --> 00:01:42,583
Ji min re bêje ger ez paqij nekim
testên di beşa yekem de.
12
00:01:42,666 --> 00:01:44,250
Çima em te naşînin
li şûna Londonê?
13
00:01:44,375 --> 00:01:47,125
Li stûyê wî binêre,
mîna ku ew hinek efserê payebilind be.
14
00:01:47,458 --> 00:01:48,916
Ji bîr bike bira.
15
00:01:49,083 --> 00:01:50,833
Em wî perwerde nekin.
16
00:01:51,041 --> 00:01:53,125
Bila sala bê wî bizewicin.
17
00:02:11,208 --> 00:02:12,250
Na, Hardev.
18
00:02:12,375 --> 00:02:13,750
Bila perwerdeya xwe temam bike.
19
00:02:13,833 --> 00:02:15,583
Dikare bizewice
piştî du salan.
20
00:02:15,750 --> 00:02:18,583
Xem neke lawo.
Em ê we bişînin Chandigarh.
21
00:02:18,666 --> 00:02:21,541
Okay? De em herin. Ew nake
ji tiştekî aciz dibin.
22
00:02:21,625 --> 00:02:23,000
Em herin temaşe bikin
hin televîzyon.
23
00:02:23,083 --> 00:02:25,583
Erê, herin karîkaturê temaşe bikin. Min heye
şûşeyek araqê li wir tê parastin.
24
00:02:25,708 --> 00:02:27,916
Ma tu newêrî çîçekê vexwî
û li şûna wê avê.
25
00:02:28,000 --> 00:02:29,333
Tu hîn li vir çi dikî?
26
00:02:29,416 --> 00:02:30,625
Çawa li ser xizmeta hin
tazexwarinê ji xezûrê xwe re?
27
00:02:30,750 --> 00:02:32,708
Çinda, çend firotan bistînin.
28
00:02:38,166 --> 00:02:40,083
xezûrê,
tu diçî Chandigarh.
29
00:02:40,166 --> 00:02:42,125
Niha xwişka min çi ye?
30
00:02:42,625 --> 00:02:43,916
Xesûya, xem neke.
31
00:02:44,000 --> 00:02:46,208
Ez diçim Chandigarh
ku keçan kontrol bikin.
32
00:02:46,333 --> 00:02:47,958
Ew e ku ez diçim
bizewicin.
33
00:02:48,041 --> 00:02:49,666
Wê bi ken dikir
ez li daweta te.
34
00:02:49,750 --> 00:02:51,916
Hûn du xwişk dikarin
li vir bi hev re bixebitin.
35
00:02:52,166 --> 00:02:54,083
Ger ez kesek din bibînim
paşê hûn du...
36
00:02:54,166 --> 00:02:55,916
dê her tim hevûdu bixapînin.
37
00:03:01,625 --> 00:03:02,625
Çay?
38
00:03:03,000 --> 00:03:05,750
Na, hûn li derve xizmetê dikin.
Ez ê hinek ji xwişka xwe bistînim.
39
00:03:06,000 --> 00:03:08,375
Bigre Aman. Ew bi rûmet e.
40
00:03:11,833 --> 00:03:17,500
Cilsê te 700 û e
Zêrîn 2600 e
41
00:03:17,666 --> 00:03:20,333
Ji xesûya xwe bipirsin ka çi cilê
ma ew ê li xwe bike.
42
00:06:06,916 --> 00:06:08,458
Zêde rûne, kur.
43
00:06:08,583 --> 00:06:11,708
Nekevin û nebin sedema
ji bo min tengahî.
44
00:06:11,958 --> 00:06:13,708
Kêmasiya bedewiyê nîne
li vî bajarî.
45
00:06:13,875 --> 00:06:15,458
Yek ji yê din çêtir e.
46
00:06:16,083 --> 00:06:19,916
Ya herî baş a Punjab,
Haryana û Himachal tên vir.
47
00:06:20,625 --> 00:06:23,750
Gava ku hûn li yekî dinêrin,
te bêriya sê kesên din kiriye.
48
00:06:23,875 --> 00:06:25,250
Ji ber vê yekê, ehmeqî tevnegerin.
49
00:07:04,916 --> 00:07:06,208
1147?
50
00:07:06,291 --> 00:07:08,041
Ma qata zemînê ye
an qata jorîn?
51
00:07:09,458 --> 00:07:12,291
Bira,
li wir hatiye nivîsandin.
52
00:07:25,208 --> 00:07:27,125
Ma hûn bi rastî difikirin
Min nexwend?
53
00:07:28,875 --> 00:07:31,583
-Vir.
-Ew pir bi xîret e.
54
00:07:34,750 --> 00:07:36,500
Ew difikire ku ew hindek mezin e.
55
00:07:45,958 --> 00:07:48,375
Binêre,
Ez biyaniyan nakim.
56
00:07:48,541 --> 00:07:50,750
Birayê Tîtu gazî kiribû.
57
00:07:50,833 --> 00:07:53,333
Hûn wî nas dikin, rast? Li rê da.
58
00:07:53,500 --> 00:07:55,625
Kêm kirê bistînim ne xema min e.
59
00:07:55,958 --> 00:07:57,333
Vê notê biguherînin.
60
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Û vê yekê rast bikin.
61
00:08:02,083 --> 00:08:05,916
Hûn nikarin hevalên xwe bigirin
yan keçik ketine mala min.
62
00:08:06,666 --> 00:08:09,125
-Xwişka pismam dikare were ser, ne?
-Xwişka pismam?
63
00:08:09,250 --> 00:08:10,625
Tu ji Malûtê hatî.
64
00:08:10,708 --> 00:08:12,333
Û hûn her tiştî dizanin
li ser xwişkên pismam?
65
00:08:12,416 --> 00:08:13,791
Xwişkeke te heye?
66
00:08:13,875 --> 00:08:15,416
Herin yekî din bibînin
xaniyê ku tê de bimîne.
67
00:08:15,791 --> 00:08:18,083
Na xalo, min tenê xwest
ji bo zanîna giştî.
68
00:08:18,166 --> 00:08:19,291
Auntie?
69
00:08:19,375 --> 00:08:21,500
Ger min negirta
zû zewicî...
70
00:08:21,583 --> 00:08:23,083
te ê li pey bûya
ez li ser Enfield te.
71
00:08:23,791 --> 00:08:24,916
Hûn ê ji min re wekî xwişkek nebêjin.
72
00:08:25,000 --> 00:08:27,708
Baş e, tu dikarî ji min re wekî navnîşan bikî
xwişk-bira. Ew odeya te ye.
73
00:08:29,000 --> 00:08:30,208
Nebişirîn.
74
00:08:30,291 --> 00:08:33,333
Dibe ku ez xûşka te bim,
lê ne dema ku ew ji bo pere tê.
75
00:08:33,666 --> 00:08:35,666
Bawer bikin ku hûn derî kilît bikin
gava ku tu tê an diçî.
76
00:08:46,083 --> 00:08:47,291
Bani?
77
00:08:47,875 --> 00:08:49,333
Çi ye, delal?
78
00:08:50,000 --> 00:08:51,291
Ji min re bêje, çi xelet e.
79
00:08:52,875 --> 00:08:54,375
Bani?
80
00:08:54,958 --> 00:08:56,166
Ji min re bêje, ji kerema xwe?
81
00:09:13,375 --> 00:09:15,083
-Ji nîşka ve?
-Dê û bavê te li derveyî bajêr in, ne?
82
00:09:15,166 --> 00:09:16,583
Ji ber vê yekê, min taştê ji we re anî.
83
00:09:17,125 --> 00:09:19,291
Were vir. Germ û teze ye.
84
00:09:20,625 --> 00:09:22,833
-Kêşe çîye?
-Netişt.
85
00:09:22,916 --> 00:09:25,000
-Te ji sosretiya min hez nekir?
-Na.
86
00:09:25,166 --> 00:09:27,291
Yanî min jê hez kir. Erê.
87
00:09:32,333 --> 00:09:34,833
Te ji min re negot...
88
00:09:55,416 --> 00:09:56,416
ez...
89
00:10:00,375 --> 00:10:01,375
Banî!
90
00:10:27,083 --> 00:10:30,541
Banî, te ji min xwestibû
nêrînek nûjen biparêze.
91
00:10:31,708 --> 00:10:33,083
Û min qebûl kir.
92
00:10:33,833 --> 00:10:37,416
Naha hûn dizanin çima min bikar anî
ji we re wekî din bêjim.
93
00:10:38,125 --> 00:10:42,166
Binêre delal, tu ne wekî
di vî temenî de tecrûbe ...
94
00:10:42,708 --> 00:10:44,125
ku bizanin çi xelet e
û ji bo we rast e.
95
00:10:45,250 --> 00:10:48,291
Ji ber vê yekê mezinên me bi kar anîn
da ku zewacên me rast bikin.
96
00:10:49,625 --> 00:10:50,958
Ev xeletiya min çawa ye?
97
00:10:51,333 --> 00:10:52,333
Ew...
98
00:10:53,333 --> 00:10:54,625
Wî ez xapandim.
99
00:10:55,166 --> 00:10:57,458
Hûn herin wî lêxin
li qereqola polîsan.
100
00:10:59,375 --> 00:11:01,833
Niha ez tenê ji bo wê baş im?
101
00:11:03,750 --> 00:11:04,750
Baş.
102
00:11:05,250 --> 00:11:06,875
Wê demê ez ê şîvê nexwim.
103
00:11:07,291 --> 00:11:09,291
Hemû bav bi keçan
li xortan xistin.
104
00:11:10,791 --> 00:11:12,333
Ev sûcê te ye.
105
00:11:12,458 --> 00:11:13,708
Te serhişk dikir.
106
00:11:14,708 --> 00:11:17,333
Tu ê tunebûya
tiştekî bêjim...
107
00:11:17,791 --> 00:11:20,125
eger tiştek bûya
li dijî daxwazên te.
108
00:11:25,291 --> 00:11:29,500
Divê te gelek pirtûk xwendibe...
109
00:11:29,666 --> 00:11:31,625
Li vir hûn diçin.
110
00:11:33,416 --> 00:11:35,166
Bi rêkûpêk bikin. Dîsa bike.
111
00:11:59,416 --> 00:12:01,333
Hûn nû li vê koloniyê ne?
112
00:12:02,333 --> 00:12:04,041
Erê, ji bo xwendinê.
113
00:12:04,375 --> 00:12:06,041
Ez difikirim ku hûn li vir in ku hîn bikin.
114
00:12:06,291 --> 00:12:09,375
Dev ji bêbextiya xwe berdin. Ew ne tiştek e.
115
00:12:09,541 --> 00:12:10,791
Hişyariya karsaziya xwe bikin.
116
00:12:15,625 --> 00:12:19,000
-Ez ji bo hemû dersan dersê dixwazim.
-Ev çîn e.
117
00:12:31,250 --> 00:12:32,708
Kêşe çîye?
118
00:12:33,416 --> 00:12:35,541
Min ji awayê hînkirina te hez nekir.
119
00:12:46,833 --> 00:12:48,083
Ji vê yekê hinekî din bide min.
120
00:12:49,958 --> 00:12:51,000
Ji vê avê hinekî din jî bide min.
121
00:12:51,083 --> 00:12:54,208
Bisekine. Xwe nekin
zik jê teqiya.
122
00:12:54,291 --> 00:12:57,000
Wê her dem hebe
keç tên vir.
123
00:12:57,083 --> 00:13:00,166
Çima hûn tenê serî hilnadin
karê paqijkirina plakan li vir?
124
00:13:00,250 --> 00:13:03,291
Ez ê mehê 450 rûpî bidim te.
125
00:13:03,666 --> 00:13:06,041
-Divê ez ji te re bêjim?
-Tu çima aciz dibî?
126
00:13:06,125 --> 00:13:08,958
-Hûn dikarin li şûna 650 bigirin.
-Ez ji keçan nizanim.
127
00:13:09,458 --> 00:13:11,750
Lê ez ji lêdana te kêfxweş dibim.
Gel min?
128
00:13:11,833 --> 00:13:14,208
Ez barkirî me û ew e
dixwaze heqê min bide.
129
00:13:32,750 --> 00:13:33,750
Papa, Enfield.
130
00:13:35,833 --> 00:13:37,208
Bira, Enfield?
131
00:13:37,583 --> 00:13:38,583
Thrashing.
132
00:13:39,083 --> 00:13:40,083
Thrashing.
133
00:13:43,166 --> 00:13:45,041
Rev! Rev!
134
00:14:16,000 --> 00:14:17,958
Min dizanibû ku ev ê bibe.
135
00:14:26,708 --> 00:14:28,791
Çima zarok wisa ne
ji te ditirsim?
136
00:14:29,041 --> 00:14:30,041
Divê hûn topa wan paşde bidin.
137
00:14:30,125 --> 00:14:31,583
Ma hûn dixwazin vekin
dikaneke topê?
138
00:14:31,916 --> 00:14:33,958
Ger yek ji wan bi dawî bibe
mîna Yuvraj an Kohli ...
139
00:14:34,041 --> 00:14:35,333
hingê ew ê we nîşan bidin
xanî li ser televîzyonê.
140
00:14:37,000 --> 00:14:38,583
Ew ji min natirsin.
Ew ji diya min ditirsin.
141
00:14:38,666 --> 00:14:40,958
Rast. Çima kesekê
ji te ditirsim?
142
00:14:41,875 --> 00:14:46,000
Ez dikarim fam bikim ku tu çi yî
Hewl dide bi çavên xwe bêje.
143
00:14:46,250 --> 00:14:47,500
Min tenê pesnê te da.
144
00:14:47,583 --> 00:14:49,250
Ew ne wekî min nifir kir.
145
00:14:49,833 --> 00:14:51,166
Ne hewce ye.
146
00:14:54,958 --> 00:14:56,750
Hûn dikarin van li wir çêkin,
li ser banê min?
147
00:14:56,833 --> 00:14:58,791
Van kulîlkan?
An jî Ford bikişîne?
148
00:14:58,916 --> 00:15:01,791
Na, ne Ford. Keskek xêz bikin
John Deere.
149
00:15:02,125 --> 00:15:03,458
Ez ê boyaxa ji te re bînim.
150
00:15:10,250 --> 00:15:12,250
Ez dikarim çirayan jî çêkim.
151
00:15:12,541 --> 00:15:14,083
Tu wek çirayekê yî.
152
00:15:16,583 --> 00:15:18,125
Ger hûn bi heman rengî bixebitin
zor li zeviyan...
153
00:15:18,208 --> 00:15:22,000
hûn ê hilberek bistînin
ji derdora 40 qunc.
154
00:15:31,125 --> 00:15:32,916
Xalê,
ev zarok celebek Xwedê ne.
155
00:15:33,041 --> 00:15:34,500
Tu ne wek cîranê xwe yî.
156
00:15:34,958 --> 00:15:37,250
-Ew jineke dîn e.
-Divê tu topê vegerînî.
157
00:15:37,500 --> 00:15:39,500
Ger yek ji wan bi dawî bibe wek
Yuvraj an Virat Kohli...
158
00:15:39,583 --> 00:15:41,125
paşê ew ê mala we nîşan bidin.
159
00:15:47,166 --> 00:15:49,375
Kuro, ew li vir bi mebest dilîzin.
160
00:15:49,458 --> 00:15:51,125
Ma ew nikarin li erdê bilîzin?
161
00:15:51,208 --> 00:15:53,375
Bicî? Wê demê hûn çêtir dizanin.
162
00:15:53,500 --> 00:15:56,291
Min li derve çend xort dîtin,
mazotê xera dike, li Enfield siwar dibe.
163
00:15:57,500 --> 00:15:59,833
Papa gazî kiribû.
Wî got ji xwe re Enfieldek bikire.
164
00:15:59,916 --> 00:16:01,916
Min got, ez ji bo xwendinê li vir im
û neçin ajotan.
165
00:16:02,000 --> 00:16:04,333
Û ez her tim a
pirtûk di destê min de ye.
166
00:16:04,500 --> 00:16:06,791
Çend ders bi
çay nikare zirarê bide te.
167
00:16:08,916 --> 00:16:10,458
Xalê, tu dizanî çawa
ji bo bikaranîna komputerê?
168
00:16:12,875 --> 00:16:15,041
Xalê, salnameya te heye
bi horoscope di wê de?
169
00:16:17,791 --> 00:16:19,041
Bihêle.
170
00:16:19,208 --> 00:16:21,291
-Çima?
-Ji ber ku min got.
171
00:16:21,750 --> 00:16:24,000
Tiştê ku tu dibêjî ne girîng e.
Xalê min çay xwar.
172
00:16:24,083 --> 00:16:28,541
Baş e, dibe ku hûn jî bixwazin
wê hingê li vir firavînê bixwin.
173
00:16:32,791 --> 00:16:35,291
Xalê, ji kerema xwe xem neke, lê
tu di bin sonda min de yî...
174
00:16:35,375 --> 00:16:37,250
dema ku divê hûn derî kilît bikin
hûn ji bo firavînê rûnin.
175
00:16:37,333 --> 00:16:38,666
Bêhna xweş
xwarina te min dikuje.
176
00:16:39,000 --> 00:16:41,208
Min xwarinek hêja nexwariye
ji dema ku ez hatim vir.
177
00:16:44,166 --> 00:16:46,958
Ez nizanim ew çi çêdike. Wê
dema çêkirina bamyayê avê lê zêde dike.
178
00:16:47,041 --> 00:16:48,625
Ew sebzeyan çêdike
bi gravy tê de.
179
00:16:50,083 --> 00:16:52,666
Baş e lawo.
Hûn dikarin îro li vir firavînê bixwin.
180
00:16:53,083 --> 00:16:55,208
Wê ji bîr bike. Ew ehmeq e.
181
00:17:07,083 --> 00:17:10,166
-Te çi dikir?
-Tiştek nîne, ez radizam.
182
00:17:11,458 --> 00:17:13,708
-Bi kê re?
-Tenê, ez bi te sond dixwim.
183
00:17:14,750 --> 00:17:16,000
Li diya xwe sond bixwe.
184
00:17:16,625 --> 00:17:18,708
Piştî ku hûn bi aramî radizin
şevên bêxew dide min?
185
00:17:18,791 --> 00:17:21,208
-Ji kerema xwe guh bide min, Banî.
- Devê xwe bide û li min guhdarî bike.
186
00:17:21,875 --> 00:17:23,833
Te wek a
kûçik ji bo sê salan.
187
00:17:24,041 --> 00:17:25,375
Bavê te ji te xwest?
188
00:17:25,875 --> 00:17:27,541
Min bi malbata xwe re ji bo we şer kir.
189
00:17:28,166 --> 00:17:29,583
Li gor we em keç çi ne?
190
00:17:30,708 --> 00:17:32,750
Ez ê ji te re nehêlim. ez ê...
191
00:17:39,375 --> 00:17:40,375
Great!
192
00:17:41,291 --> 00:17:42,958
Wî banga min qut kir!
Çi cesaret!
193
00:17:43,333 --> 00:17:44,500
Berê gazî min dikir
rojê 20 caran.
194
00:17:44,583 --> 00:17:46,083
Niha ew banga min qut dike.
195
00:17:46,208 --> 00:17:48,041
Kesek çawa dikare vê yekê bike?
196
00:17:48,625 --> 00:17:49,791
Hûn ê çi bibêjin?
197
00:17:50,000 --> 00:17:52,458
Bi baldarî li min guhdarî bike, baş e?
198
00:17:53,916 --> 00:17:56,000
Hûn çawa diwêrin têlefona wê qut bikin!
199
00:17:56,250 --> 00:17:57,791
Te gazî min dikir
Di rojê de 20 caran.
200
00:17:57,875 --> 00:17:59,125
Niha derdê te çi ye?
201
00:18:00,333 --> 00:18:03,875
-Ez kî me? Ez hevalê wê me, ne tu.
-Wê ji te derketibû.
202
00:18:03,958 --> 00:18:06,333
Gel min?
Ma hûn difikirin ku hûn Gary Sandhu ne?
203
00:18:06,416 --> 00:18:07,875
Winadabûn! Wendabûn!
204
00:18:18,458 --> 00:18:19,875
Kê ji we xwest ku hûn bibin leheng?
205
00:18:20,875 --> 00:18:22,083
Yê ku têkevinê...
206
00:18:22,166 --> 00:18:23,208
piştî ku keçik dişikîne
up jê re leheng tê gotin.
207
00:18:24,666 --> 00:18:26,166
Ma ez gazî xuşka xwe bikim
Anmol?
208
00:18:27,333 --> 00:18:28,583
Xwişka nade
wek vexwarinê.
209
00:18:33,166 --> 00:18:35,125
Vexwarin.
Hûn yekî piştî veqetandinê heq dikin.
210
00:18:36,208 --> 00:18:38,125
Hûn pir bi fikar in
li ser veqetîna min.
211
00:18:43,333 --> 00:18:45,208
-Tu ê wî bixî?
-Ji bo kê?
212
00:18:45,708 --> 00:18:47,958
Yê ku nake jî
baş silavê bide min?
213
00:18:49,000 --> 00:18:50,916
Çima hûn xemgîn in
li ser veqetînê?
214
00:18:51,666 --> 00:18:52,875
Zarokên wê yên ku xemgîn dibin
ka çawa...
215
00:18:52,958 --> 00:18:54,083
ewê yê din bibînin.
216
00:18:56,458 --> 00:18:58,083
Tu baş xuya dikî.
217
00:18:59,875 --> 00:19:01,416
Divê tu baş bî
wekî din jî.
218
00:19:02,666 --> 00:19:04,000
Divê be?
219
00:19:04,916 --> 00:19:06,416
Mebesta te ji divê çi ye?
220
00:19:08,333 --> 00:19:11,166
Ez xortekî hêja me. Ez nakim
bi wî awayî li keçan binêre.
221
00:19:12,791 --> 00:19:16,416
Û ev tê bîra min, ez tenê me.
222
00:19:16,708 --> 00:19:18,750
Yanî ez,
Hevala min tune.
223
00:19:20,291 --> 00:19:21,291
Bicî?
224
00:19:22,250 --> 00:19:23,416
Tiştek dî nîne?
225
00:19:24,208 --> 00:19:25,791
Na, ne sûcê te ye.
226
00:19:25,875 --> 00:19:26,791
Tu ne ji bajêr î.
227
00:19:27,291 --> 00:19:28,916
Keçikek te heye
taxa te...
228
00:19:29,000 --> 00:19:30,083
kî germ û bedew e.
229
00:19:30,500 --> 00:19:31,791
Ew tenê jihevketinek hebû.
230
00:19:32,416 --> 00:19:34,333
Ew bi tena serê xwe ye
banî saet yek...
231
00:19:34,416 --> 00:19:36,166
bi te re rûniştim,
bêyî agahiya dê û bavê wê.
232
00:19:36,250 --> 00:19:37,500
Her kes wê başiyek hebe
hest li ser wê.
233
00:19:39,708 --> 00:19:41,583
Ez ê awirek duyemîn nekim
ji yekî wek te re.
234
00:19:41,666 --> 00:19:42,666
Gel min?
235
00:19:49,083 --> 00:19:50,583
Çi ye ewqas henek?
236
00:19:52,333 --> 00:19:53,333
Hey?
237
00:19:53,750 --> 00:19:54,875
Bicî.
238
00:19:55,250 --> 00:19:57,000
Tu eleqeya min tune.
239
00:19:59,041 --> 00:20:02,333
Heye, tiştek nabe.
240
00:20:03,000 --> 00:20:04,166
Tiştek tune.
241
00:20:06,958 --> 00:20:08,250
Dest ji kenê berde.
242
00:20:09,250 --> 00:20:10,625
Ez ne keçeke wisa me.
243
00:20:30,208 --> 00:20:32,750
Bavê min her tiştî dibêje
xort jî heman in.
244
00:20:33,708 --> 00:20:35,291
Heke hûn tenê heman in?
245
00:20:35,583 --> 00:20:36,625
Ez çi me,
Ez li ber te me.
246
00:20:36,708 --> 00:20:39,625
Û hûn nikarin bihayê bidin hev
ji fistiq û behîv.
247
00:20:39,708 --> 00:20:42,041
Ji kerema xwe em dikarin hinek avê bistînin?
248
00:20:42,125 --> 00:20:43,125
Baş e, ezbenî.
249
00:20:43,958 --> 00:20:46,791
Banî,
Ez dixwazim di çavên te de bimînim.
250
00:20:47,166 --> 00:20:48,333
No.
251
00:20:49,208 --> 00:20:50,875
Ez dixwazim bibim textê ser serê te.
252
00:20:50,958 --> 00:20:53,125
Mebesta te taca, ehmeq e.
253
00:20:53,208 --> 00:20:54,750
Lê berdewam bike.
254
00:20:54,916 --> 00:20:57,458
-Te li rûyê wî nihêrî?
-Ez her tiştî di derbarê kuran de dizanim.
255
00:20:57,541 --> 00:20:58,791
Ew dikarin keçikê bihêlin.
256
00:20:58,875 --> 00:21:01,333
Lê ew nikarin tehamûl bikin
wê bi kesekî din re bibînin.
257
00:21:01,875 --> 00:21:02,916
Ken.
258
00:21:03,958 --> 00:21:06,166
-Mirze.
-Tu pir delal î.
259
00:21:07,541 --> 00:21:08,375
Emrê me bigire, mêro.
260
00:21:09,375 --> 00:21:12,916
-Temam.
-Banî, te çi li min dît?
261
00:21:15,583 --> 00:21:16,708
Ew çi bû?
262
00:21:18,333 --> 00:21:19,375
Trektor?
263
00:21:19,500 --> 00:21:20,666
Erê!
264
00:21:22,250 --> 00:21:25,291
Gava ku tu kulmek şîn girêdidî,
tu dişibî Ford.
265
00:21:26,250 --> 00:21:29,625
Gava ku tu kulmek kesk girêdidî,
tu dişibî John Deere.
266
00:21:29,708 --> 00:21:30,750
Êcêb.
267
00:21:31,375 --> 00:21:36,333
Wê demê ez wek axê me,
ku bêyî traktor nikare.
268
00:21:36,458 --> 00:21:38,166
Tu jî wek Galib pesnê xwe didî.
269
00:21:38,250 --> 00:21:40,000
Ew dubendiyek ecêb bû.
Gelek baş.
270
00:21:40,083 --> 00:21:41,458
Bani, ji kerema xwe
li min guhdarî bike?
271
00:21:42,708 --> 00:21:43,875
Ez ji bo wê li vir im.
272
00:21:44,708 --> 00:21:45,791
Tu emrê me distînî.
273
00:21:47,291 --> 00:21:48,291
Okay.
274
00:21:52,333 --> 00:21:53,916
Ji me re xwarinek xwarinên tevlihev bistînin.
275
00:21:55,916 --> 00:21:57,041
Û guhdarî bike...
276
00:21:58,083 --> 00:22:00,458
Û vexwarinek sar bi du stûyan.
277
00:22:01,458 --> 00:22:03,166
-Tiştekî din.
-Na, bisekine.
278
00:22:04,166 --> 00:22:05,583
Li şûna wê qehweyekê bistînin.
279
00:22:06,250 --> 00:22:08,250
Dilek xweş li ser xêz bike, baş e?
280
00:22:09,708 --> 00:22:10,833
Tenê yek.
281
00:22:18,750 --> 00:22:20,291
Bani, ez mirovek pir xweş im ...
282
00:22:20,375 --> 00:22:22,250
ku ez jî hîs nakim
mîna şikandina dilê wê.
283
00:22:22,333 --> 00:22:24,541
Tu yê ku dişkîne nas dikî
dil di zikê wî de kul dibe.
284
00:22:24,625 --> 00:22:26,291
-Bicî?
-Mîna kurmên ku pembû dixwin.
285
00:22:26,375 --> 00:22:28,125
Ew nikarin bên kuştin
bi dermanan jî.
286
00:22:29,083 --> 00:22:30,166
Banî,
Ez naxwazim dil bişkînim.
287
00:22:30,250 --> 00:22:31,708
De em herin?
Em ê herin servîseke nerm bixwin.
288
00:22:32,041 --> 00:22:33,083
De em herin.
289
00:22:35,666 --> 00:22:37,208
Haydê.
290
00:22:39,541 --> 00:22:40,750
Destê xwe bihejîne.
291
00:22:40,958 --> 00:22:42,916
Bi îdiaya xwe
hevalê min ê sexte...
292
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
hûn hewl didin ku li min bixin?
293
00:22:45,083 --> 00:22:47,666
Na, ez çiqas nêzik dibim ew qas zêdetir
çavnebarî ew ê hîs bike.
294
00:22:47,750 --> 00:22:50,291
-Banî, min ji te re got ez çi mirovekî xweş im.
-Bicî?
295
00:22:50,375 --> 00:22:52,125
Ez ê îspat bikim.
296
00:22:52,208 --> 00:22:53,250
Were em herin.
297
00:22:59,583 --> 00:23:02,125
Min di jiyana xwe de tu carî wiha negotiye
tiştên ehmeqî, hûn dizanin.
298
00:23:07,250 --> 00:23:08,416
kêfa min hat.
299
00:23:09,083 --> 00:23:10,583
Hûn bi garsonek re hevdîtin dikirin?
300
00:23:11,250 --> 00:23:13,208
Ma tu bêhiş î?
Li wir stajyeriyê dike.
301
00:23:13,291 --> 00:23:14,875
Bi awayê, hûn çima li vir in?
302
00:23:15,708 --> 00:23:17,000
Ji bo qedandina mezûniyeta xwe.
303
00:23:17,250 --> 00:23:19,958
-Tu xwendekarê pola yekem î?
-Na, ez di sala xwe ya dawî de me.
304
00:23:20,166 --> 00:23:22,625
Oh! Tu du sal biçûktir î
ji min, tu dizanî?
305
00:23:22,875 --> 00:23:24,333
Ez di sala dawîn de me
ji dereceya min.
306
00:23:24,916 --> 00:23:27,250
Na, min çend caran baz da.
307
00:23:28,875 --> 00:23:31,625
Çend caran? Tu jî nakî
tê bîra te çend caran te baz da?
308
00:23:31,708 --> 00:23:33,416
Hey
kî dixwaze têkçûnê bi bîr bîne?
309
00:23:33,500 --> 00:23:35,250
Kî dizane dibe ku ez dîsa bifirim.
310
00:23:36,041 --> 00:23:37,333
Ma hûn xemgîn nakin?
311
00:23:37,833 --> 00:23:39,583
Derçûbûn e
van rojan tiştek nîne.
312
00:23:39,708 --> 00:23:40,958
Heke hûn ê çi bikin
tu mezûn nabî?
313
00:23:41,458 --> 00:23:43,208
Ez ê bibim mêrê malê yê herî baş.
314
00:23:43,666 --> 00:23:45,333
Ez ê li malê bixebitim.
Metbexê îdare bikin.
315
00:23:45,500 --> 00:23:46,916
Hûn ê çawa li zarokan binêrin?
316
00:23:47,291 --> 00:23:48,791
Ez ê tenê bizewicim.
317
00:23:48,875 --> 00:23:50,041
Dê tavilê zarokên min nebin.
318
00:23:50,208 --> 00:23:52,458
-Pêşî em ê bi hev re kêfê bikin.
-Bêle bila bibe.
319
00:23:52,916 --> 00:23:54,666
Tu eleqeya min pê tune
meha hingivînê te.
320
00:23:55,583 --> 00:23:57,500
Çima? Ma tu ji jina min çavnebariyê dikî?
321
00:23:58,166 --> 00:23:59,750
Ji ber ku ew ê wusa hebe
mêrê romantîk?
322
00:24:06,083 --> 00:24:07,083
Ew ya bi şens e.
323
00:24:10,958 --> 00:24:12,000
Hevala te?
324
00:24:12,250 --> 00:24:13,875
Xûşka birayê min.
325
00:24:14,000 --> 00:24:15,250
Min ew ji bo zewacê veqetand.
326
00:24:17,541 --> 00:24:19,208
Ma ew di otobusê de rûniştiye
ku hûn dikarin pirtûkê bikin?
327
00:24:19,541 --> 00:24:21,583
Vegere. Xerabiyê dernexin
çav li wê. Vegere.
328
00:24:22,125 --> 00:24:24,708
Divê hûn bişirîn bimînin.
Dema tu digirî ez jê hez nakim.
329
00:24:25,500 --> 00:24:26,625
Ma hûn hewl didin ku min bandor bikin?
330
00:24:27,916 --> 00:24:29,041
Ma keçik wisa bandor dibin?
331
00:24:29,916 --> 00:24:31,125
Ez ji tiştên wiha nizanim.
332
00:24:31,458 --> 00:24:32,583
Ez mirovekî naîf im.
333
00:24:33,125 --> 00:24:34,125
Bêle bila bibe.
334
00:24:34,375 --> 00:24:35,375
Li vir bidin.
335
00:24:37,541 --> 00:24:38,583
Ew ê neyê.
336
00:24:38,750 --> 00:24:39,750
Bide.
337
00:24:41,958 --> 00:24:43,000
Okay, bi xatirê te.
338
00:24:44,083 --> 00:24:45,250
Ma hûn ne hewce ne ku hûn biçin zanîngehê?
339
00:24:45,875 --> 00:24:47,666
Ger min bixwesta bixwînim,
Min ê li Malout wisa kiriba.
340
00:24:48,375 --> 00:24:49,375
Li wir hûn diçin.
341
00:24:52,333 --> 00:24:55,166
Min qala planên daweta xwe kir
û dîsa jî ew bi min re dipeyive.
342
00:24:55,291 --> 00:24:57,458
Wê li ber xwe bide.
343
00:25:00,208 --> 00:25:01,250
Erê?
344
00:25:05,625 --> 00:25:06,666
Ev huner e?
345
00:25:06,750 --> 00:25:09,750
Na, ev huner e.
Ma hûn dixwazin wê bibînin?
346
00:25:10,375 --> 00:25:13,458
Na, ez jî hunermendekî pir baş im.
347
00:25:13,875 --> 00:25:15,708
Terikandin. Aniha derkev.
348
00:25:34,708 --> 00:25:36,875
Çend rojên din namîne
tu bi min re rast diaxivî?
349
00:25:38,750 --> 00:25:40,625
Dê û bav van rojan ez ji we re dibêjim!
350
00:25:40,708 --> 00:25:43,208
Zarok tiştekî dibêjin û
ew dest bi şêrîniyê dikin.
351
00:25:44,583 --> 00:25:46,083
Ez dizanim ku min xeletiyek kir.
352
00:25:46,208 --> 00:25:47,791
Ma hûn dixwazin bikujin
ev keçika piçûk?
353
00:25:59,666 --> 00:26:01,875
Ma serbilindiya te ewçend êşiya,
Gurnam Singh?
354
00:26:06,916 --> 00:26:08,083
Tenê daxwazek min hebû.
355
00:26:10,208 --> 00:26:11,666
Min zilamê xelet hilbijart.
356
00:26:13,458 --> 00:26:15,083
Ez naxwazim têkevim
ev tevlihevî êdî.
357
00:26:17,125 --> 00:26:20,875
Ez ê bi her kesî re bizewicim
tu ji min dipirsî.
358
00:26:21,333 --> 00:26:22,666
Tenê şertek heye.
359
00:26:24,666 --> 00:26:27,208
Divê ew adil be
wek Gurnamê me.
360
00:26:31,166 --> 00:26:32,750
Hêrs nebin.
361
00:26:38,791 --> 00:26:39,833
Na?
362
00:26:43,833 --> 00:26:44,958
Tamxweş e?
363
00:26:54,791 --> 00:26:56,625
Tu were vir.
364
00:26:58,375 --> 00:27:00,083
Tu bi min re yî.
365
00:27:04,166 --> 00:27:05,250
Hûn jî herwisa.
366
00:27:05,375 --> 00:27:07,625
Binêre.
367
00:27:09,291 --> 00:27:11,666
Bira tu nikarî li wir bixî.
368
00:27:12,583 --> 00:27:13,416
Dilnigeran nebe.
369
00:27:13,500 --> 00:27:15,625
Gava ku top diçe wir,
ji xwîşka Banî bixwaze ku vegere.
370
00:27:15,875 --> 00:27:17,458
Divê ew xwişka te be.
371
00:27:19,416 --> 00:27:22,041
-Ez herim ji xalo re bêjim?
-Bira, ew dîn e.
372
00:27:22,125 --> 00:27:23,458
Banî xwişka me ye.
373
00:27:24,916 --> 00:27:26,333
Ew di tîmê min de jîr e.
374
00:27:26,958 --> 00:27:29,291
Ez ji yê biçûk hez dikim.
375
00:27:29,375 --> 00:27:31,125
Hansh, keça te li vir e.
376
00:27:40,250 --> 00:27:42,791
Ma hûn ji ser hişê xwe ne, imps?
Ma tu aqil tune?
377
00:27:43,125 --> 00:27:44,208
Ez naxwazim bi te re bilîzim.
378
00:27:45,208 --> 00:27:46,208
Vê bigirin.
379
00:27:51,208 --> 00:27:52,333
Pirxweş.
380
00:27:52,500 --> 00:27:53,666
Daxwazek mezin heye.
381
00:27:54,083 --> 00:27:55,083
Rehma xwedê be.
382
00:27:55,166 --> 00:27:57,083
-Çi ye?
-Tu.
383
00:27:57,958 --> 00:28:00,125
-Çibe jî.
-Raste, çi be.
384
00:28:00,458 --> 00:28:01,958
Mîna ku hûn nizanin.
385
00:28:02,041 --> 00:28:04,500
Girls her tim dizanin ku çend
mirov li pey wan in.
386
00:28:04,875 --> 00:28:06,916
Lê em nikarin dev ji vê berdin
karaktera maqûl, rast?
387
00:28:07,250 --> 00:28:09,041
Min heft û heştên te dîtine
dilsozên ji sibê ve.
388
00:28:09,375 --> 00:28:11,750
Yek li wir e. Li wî binêre
hemû hêza xwe bi kar tîne.
389
00:28:11,833 --> 00:28:14,333
Ger wî hêza xwe bikar anîba
di çandiniyê de...
390
00:28:14,416 --> 00:28:16,333
hingê ew ê bikaribe
di rojekê de genim berhev dikin.
391
00:28:16,416 --> 00:28:18,666
Û ev zarokên ku krîketê dilîzin?
Pêşeroja wan tune ye.
392
00:28:18,750 --> 00:28:20,083
Ew hemû li pey te ne,
bila ji te re bêjim.
393
00:28:20,166 --> 00:28:21,250
Divê hûn topê paşde nedin.
394
00:28:21,666 --> 00:28:22,958
Ew ne tiştekî din in
dema kuştinê.
395
00:28:23,541 --> 00:28:25,250
Li hemû keçan dinêrin
bi heman awayî.
396
00:28:26,083 --> 00:28:27,958
Îro ez wisa li vir im
ew li pey min in.
397
00:28:28,041 --> 00:28:30,333
Sibe eger kesek bibînin
çêtir e, ew ê li pey wê biçin.
398
00:28:30,750 --> 00:28:34,375
Bi awayê, meriv dikare tenê hebe
yek heval, rast?
399
00:28:35,458 --> 00:28:36,500
Û hûn li vir in.
400
00:28:37,000 --> 00:28:38,416
Tu xortekî çawa dixwazî?
401
00:28:42,458 --> 00:28:44,416
Yê ku sond dixwe ku bibe yê te
ji bo heft jiyana?
402
00:28:44,500 --> 00:28:46,375
Yê ku diçe
perestgehên bi we re?
403
00:28:49,708 --> 00:28:51,666
-Ji heman kayê vedixwar?
-Na.
404
00:28:52,333 --> 00:28:54,333
Yê ku te dide xwarin?
Gelek kêmasiyên wê hene.
405
00:28:54,416 --> 00:28:56,833
Û gava ew behsa berjewendiya xwe dike ...
tu dibêjî "piştî zewacê kêfê bike."
406
00:29:02,583 --> 00:29:05,250
Çima ew bat avêt?
407
00:29:05,375 --> 00:29:08,833
Na, niha daxwazên min nîn in.
408
00:29:10,666 --> 00:29:13,791
Lê ez li ser fikirîm
kurekî wisa.
409
00:29:15,125 --> 00:29:16,750
Ev cure ne
kurik jî bi rastî?
410
00:29:18,166 --> 00:29:19,791
Ev wek avêtinê ye
xwarin derket...
411
00:29:19,875 --> 00:29:21,250
piştî pijandina wê bi saetan.
412
00:29:21,541 --> 00:29:22,541
Ji min re bêje.
413
00:29:22,625 --> 00:29:24,375
Ez nafikirim ku ew ê bi ser keve.
414
00:29:24,458 --> 00:29:26,000
Ew distirê a
niha awazek cûda.
415
00:29:26,458 --> 00:29:28,541
-Divê ez yekî din bibînim.
-Ji min re bêje.
416
00:29:29,333 --> 00:29:31,375
Bihêle ez biçim.
Divê ez biçim û bixwînim.
417
00:29:34,125 --> 00:29:36,125
-Bunty, te karê xwe kir.
-Belê xwişk.
418
00:29:36,208 --> 00:29:37,416
-Ahd?
-Erê.
419
00:29:37,500 --> 00:29:39,375
-Hemû?
-Tu jî li vir dimînî?
420
00:29:39,458 --> 00:29:40,708
Na, li hostelê.
421
00:29:40,958 --> 00:29:42,791
-Kîjan hostel?
-Zanîngeha Punjab.
422
00:29:42,875 --> 00:29:44,166
-Temam.
-Gagan, were vir.
423
00:29:44,250 --> 00:29:45,375
Tê, xwişk.
424
00:29:52,791 --> 00:29:54,958
Tevî sêrbaz jî diparêze
tax.
425
00:30:07,291 --> 00:30:08,750
Tu ji Himachalê yî?
426
00:30:09,041 --> 00:30:10,291
Erê, hûn çawa dizanin?
427
00:30:10,375 --> 00:30:12,791
Tu dişibî sêvê.
Zehmet e ku meriv nebîne.
428
00:30:12,958 --> 00:30:14,541
Kulîlkên me hene.
429
00:30:14,666 --> 00:30:16,500
Keçên me yên saxlem hene.
430
00:30:16,583 --> 00:30:18,333
Hûn cihê xwe temsîl dikin.
431
00:30:21,333 --> 00:30:23,458
Bi awayê, Punjab baş e
şertên bi Himachal.
432
00:30:23,541 --> 00:30:25,458
Têkiliya me ya hezkirin-nefretê heye
bi Haryana re...
433
00:30:25,541 --> 00:30:27,041
û Rajasthan ji ber avê.
434
00:30:27,375 --> 00:30:28,416
Erê.
435
00:30:33,250 --> 00:30:35,250
-Erê.
-Tawusekî min heye.
436
00:30:37,291 --> 00:30:39,333
Difiriya. Bisekine.
437
00:30:39,583 --> 00:30:41,458
Hîn jî li wir e.
438
00:30:42,291 --> 00:30:43,291
Hey!
439
00:30:44,833 --> 00:30:46,208
Hûn çi dikin?
440
00:30:46,833 --> 00:30:47,875
Bibûre.
441
00:30:50,375 --> 00:30:52,208
Li vir bisekinin. Dûr neçe.
Ez ê rast vegerim.
442
00:30:52,833 --> 00:30:54,041
Ez ê rast vegerim.
443
00:31:02,500 --> 00:31:04,000
-Pirxweş.
-Te çi dikir?
444
00:31:04,083 --> 00:31:06,208
Netişt. Ew tenê jihevketinek hebû.
445
00:31:06,541 --> 00:31:09,000
-Çîroka xwe ji min re digot.
-Temam.
446
00:31:09,083 --> 00:31:10,875
-Gelo ez ji xesûya xwe re bibêjim, Anmol?
-Çima?
447
00:31:11,166 --> 00:31:13,083
-Tu ji bo van hemûyan hatî vir?
-Erê.
448
00:31:13,333 --> 00:31:15,250
Ez nahêlim te.
Tu xortekî xweş î.
449
00:31:15,333 --> 00:31:17,208
Na, ez ne xortekî xweş im.
Mîna ku hûn çêtir dizanin.
450
00:31:17,333 --> 00:31:19,583
Ji ber vê yekê, cûdahî çi ye
di navbera te û hevalê min ê berê de?
451
00:31:19,708 --> 00:31:21,958
Gelek ferq heye.
Ew du rû bû.
452
00:31:22,041 --> 00:31:23,083
Min yek jî tune.
453
00:31:23,166 --> 00:31:24,833
We berê jî hilbijartiye
yê ku tu dixwazî bizewice.
454
00:31:24,916 --> 00:31:26,375
Em hê zewicî ne.
455
00:31:26,458 --> 00:31:28,333
Tu ewqas bêhêvî î.
456
00:31:29,333 --> 00:31:30,333
Çi?
457
00:31:30,541 --> 00:31:32,583
-Lêç.
-Na ne ez im.
458
00:31:32,666 --> 00:31:33,958
Ne her kes di vê de ye
dinya wek te ye.
459
00:31:34,041 --> 00:31:35,041
Hinek wek min jî hene.
460
00:31:35,125 --> 00:31:37,333
Evîn mirovan dike
rûmeta xwe winda bikin.
461
00:31:37,416 --> 00:31:39,083
Û ew jî xwe dikin
malbat diêşe.
462
00:31:39,166 --> 00:31:41,041
Zirar bi tu kesî nayê
gava ku tu biçe casual.
463
00:31:41,125 --> 00:31:42,583
Çima hûn dixwazin herin casual?
464
00:31:42,708 --> 00:31:44,250
Ma hûn nikarin daxwazên xwe kontrol bikin?
465
00:31:47,125 --> 00:31:48,125
Ya Xudan alîkariya min bike.
466
00:31:48,208 --> 00:31:50,041
-Upma.
-Silav xwişk.
467
00:31:50,125 --> 00:31:51,625
Em diçin.
468
00:31:51,708 --> 00:31:54,333
Ji ber vê yekê me şer kir
wî henek dikir.
469
00:31:54,500 --> 00:31:55,875
Ew pir delal e.
470
00:31:55,958 --> 00:31:57,541
-Ez ê li te bixim.
-Na.
471
00:31:57,625 --> 00:31:58,625
Bêdeng be.
472
00:31:59,333 --> 00:32:00,541
Ew tenê henekê xwe dike.
473
00:32:01,541 --> 00:32:02,666
Li min guhdarî bike! Çi...
474
00:32:07,041 --> 00:32:08,708
Ew tenê henekê xwe dike.
No.
475
00:32:08,791 --> 00:32:10,458
Ew tenê blof dike, bi rastî.
476
00:32:10,541 --> 00:32:12,833
Tu Pencabî bêaqil...
tu têra xwe jîr î.
477
00:32:12,916 --> 00:32:14,666
Sêva min!
478
00:32:15,375 --> 00:32:16,500
Hey!
479
00:32:28,916 --> 00:32:30,541
Kê ew vexwendiye vir?
480
00:32:30,750 --> 00:32:32,750
Jas gazî wî kir.
481
00:32:32,916 --> 00:32:35,500
Wê ji we duyan nizanibû.
482
00:32:47,041 --> 00:32:49,791
-Tu ê li klûbê bi min re bibî?
-Klûb? Ez ê li wir çi bikim?
483
00:32:53,083 --> 00:32:54,666
-Erê?
-Li klûbê çi dibe, bira?
484
00:32:54,916 --> 00:32:57,958
Ew vedixwin û direqisin.
485
00:33:03,125 --> 00:33:05,000
Okay,
Çawa ku tu israr dikî ez ê li wir bim.
486
00:33:08,833 --> 00:33:11,000
Ger serxweş be ez ê bextewar bibim.
487
00:33:11,083 --> 00:33:12,750
Hûn dişewitînin, hûn winda dikin.
488
00:33:21,625 --> 00:33:27,291
Ew di xewnên min de min aciz dike
Ji hevalên xwe re dibêje
489
00:33:27,458 --> 00:33:29,333
Ji hevalên wê re
490
00:33:29,666 --> 00:33:32,416
Eger tu bixwazî bi min re dans bike
491
00:33:32,500 --> 00:33:34,875
Çi fêdeya çêkirina rûyan bi te heye?
492
00:33:35,041 --> 00:33:40,208
Heke hûn ji vexwarina min hez nakin
Hingê ez ji te hez nakim
493
00:33:40,291 --> 00:33:45,750
Heke hûn ji vexwarina min hez nakin
Hingê ez ji te hez nakim
494
00:33:45,833 --> 00:33:50,958
Eger hewce bike ez ê vegerînim,
Zengala zîv, delal
495
00:33:51,041 --> 00:33:56,250
Heke tu dixwazî min berde,
Ez ê bi tenê nemirim, delal
496
00:33:56,333 --> 00:34:02,000
Ew di xewnên min de min aciz dike
Ji hevalên xwe re dibêje
497
00:34:02,083 --> 00:34:04,208
Ji hevalên wê re
498
00:34:04,291 --> 00:34:06,875
Heke hûn nebin
499
00:34:06,958 --> 00:34:12,166
Heke hûn ji vexwarina min hez nakin
Hingê ez ji te hez nakim
500
00:34:12,250 --> 00:34:18,166
Heke hûn ji vexwarina min hez nakin
Hingê ez ji te hez nakim
501
00:34:39,083 --> 00:34:42,083
Hemû hevalên min tenê ne
Mîna Xwedê ji min re
502
00:34:42,166 --> 00:34:44,541
Yên ku hûn ewqasî bi serbestî nifiran dikin
503
00:34:44,666 --> 00:34:49,666
Ez dikarim dev ji alkolê berdim, lê alkol
Dest ji min bernade
504
00:34:49,750 --> 00:34:52,750
Hemû hevalên min tenê ne
Mîna Xwedê ji min re
505
00:34:52,833 --> 00:34:55,250
Yên ku hûn ewqasî bi serbestî nifiran dikin
506
00:34:55,375 --> 00:35:00,208
Ez dikarim dev ji alkolê berdim, lê alkol
Dest ji min bernade
507
00:35:00,375 --> 00:35:03,416
Ya ku ez li malê çêdikim
Dinya dihejîne
508
00:35:03,500 --> 00:35:06,000
Pubek wê çi feydeyê bide min?
509
00:35:06,083 --> 00:35:08,166
Pubek wê çi feydeyê bide min?
510
00:35:08,250 --> 00:35:10,833
Heke hûn nebin
511
00:35:10,916 --> 00:35:16,166
Heke hûn ji vexwarina min hez nakin
Hingê ez ji te hez nakim
512
00:35:16,250 --> 00:35:22,041
Heke hûn ji vexwarina min hez nakin
Hingê ez ji te hez nakim
513
00:35:22,125 --> 00:35:26,416
Ey evîna min
514
00:35:26,500 --> 00:35:29,166
Tu ê li ser milê kê bigirî?
515
00:35:29,291 --> 00:35:31,041
Tu ê li ser milê kê bigirî?
516
00:35:31,125 --> 00:35:34,875
Eger ez herim bi bavê te re vexwim?
517
00:35:35,125 --> 00:35:40,291
Here li aliyekî rûne,
Heyama min xera neke
518
00:35:40,375 --> 00:35:45,666
Dema ku ez John Walkerek vala dikim,
Tu dikarî min jî bibî malê
519
00:35:45,833 --> 00:35:51,000
Here li aliyekî rûne,
Heyama min xera neke
520
00:35:51,083 --> 00:35:56,375
Dema ku ez John Walkerek vala dikim,
Tu hatî min jî bîne malê
521
00:35:56,458 --> 00:36:04,208
Ez dikarim vexwarina xwe bigirim,
Ez jî zêde napeyivim
522
00:36:04,291 --> 00:36:06,875
Heke tu nekî...
523
00:36:06,958 --> 00:36:12,208
Heke hûn ji vexwarina min hez nakin
Hingê ez ji te hez nakim
524
00:36:12,291 --> 00:36:18,083
Heke hûn ji vexwarina min hez nakin
Hingê ez ji te hez nakim
525
00:36:32,541 --> 00:36:34,625
- Kêfa min hat.
-Hûn jî herwisa?
526
00:36:35,458 --> 00:36:37,208
Min digot qey tenê xortan kêfa xwe dikirin.
527
00:36:37,666 --> 00:36:39,166
Nasnameya te niha li ku ye?
528
00:36:39,416 --> 00:36:41,000
Ez maqûl im ne kor.
529
00:36:42,125 --> 00:36:43,250
Dê û bavê te dizanin?
530
00:36:43,416 --> 00:36:45,208
Papa li ser karê şevê ye
û diya min dizane.
531
00:36:46,250 --> 00:36:49,333
-Gelo em bêtir bang bikin?
-Na, em bes in. Em ê wî bigirin.
532
00:36:56,375 --> 00:36:58,916
Di dawiyê de, rastiya xwe nîşan dide
reng, tu holîgan?
533
00:37:01,208 --> 00:37:03,375
Were qehreman, li wan bixe.
534
00:37:05,541 --> 00:37:06,916
Mebesta te ji lêdana wan çi ye?
535
00:37:07,041 --> 00:37:08,375
Winadabûn.
536
00:37:08,666 --> 00:37:10,125
Çi heye
bi vê yekê re bikin?
537
00:37:10,208 --> 00:37:11,625
Ev di navbera we herduyan de ye.
538
00:37:11,708 --> 00:37:12,875
Bi xwe çareser bikin.
539
00:37:13,833 --> 00:37:16,333
Hûn bi rastî mîna Gary Sandhu xuya dikin.
540
00:37:22,833 --> 00:37:27,583
Min ji bîr bike, ne jî sandala min
ji kesî natirse.
541
00:37:29,458 --> 00:37:32,250
Dema ku ez Jat bi
ez ji min re hevaltiyê bikim.
542
00:37:32,375 --> 00:37:33,625
Na, na, na.
543
00:37:33,750 --> 00:37:35,208
Ez di rewşeke xerab de me.
544
00:37:35,291 --> 00:37:37,166
Ez bi her awayî li hev nakim
Haryana û Rajasthan.
545
00:37:37,250 --> 00:37:39,166
Û te nehişt ez bibim
bi Himachal re xweş.
546
00:37:39,250 --> 00:37:40,666
Tu dizanî ez xwe tenê hîs dikim.
547
00:37:40,750 --> 00:37:42,291
Divê hûn çareser bikin
ev bi tena serê xwe.
548
00:37:44,500 --> 00:37:46,333
Tu ji xwe re çi difikirî?
549
00:37:49,208 --> 00:37:51,708
-Min ji te re got du axaftin.
-Min ji te nexwest ku tu destê xwe bidî wê.
550
00:37:51,791 --> 00:37:53,166
Tu...
551
00:37:57,416 --> 00:37:58,875
Lanet li te.
552
00:38:02,583 --> 00:38:04,708
Te xwarina wan xwar
û ew bi tenê anîn.
553
00:38:05,000 --> 00:38:06,666
Hûn difikirin ku hûn in
xerabkarekî mezin?
554
00:38:06,916 --> 00:38:08,166
De were, bibore.
555
00:38:09,458 --> 00:38:11,333
Dibêjin milk an divê
ma hewce ye ku ez dersekê bidim te?
556
00:38:13,333 --> 00:38:15,875
-Bibore xwişk.
-Yek, tenê yek. Ji kerema xwe, delal.
557
00:38:18,458 --> 00:38:20,458
Tu kûçik!
Ma hûn ê carî kesek din bixapînin?
558
00:38:20,541 --> 00:38:23,750
Min dê û bavê xwe aciz kir. Ma hûn
qet dîsa bixapîne?
559
00:38:23,833 --> 00:38:25,166
-Tu ê careke din bixapînî?
-Êdî bes e.
560
00:38:25,291 --> 00:38:27,125
-Êdî bes e.
-Min ji ber te bi dê û bavê xwe re şer kir.
561
00:38:27,208 --> 00:38:28,166
-Bes.
-Û te çi kir?
562
00:38:28,250 --> 00:38:31,291
-Bavê min mehekê bi min re nepeyivî!
-Êdî bes e.
563
00:38:39,500 --> 00:38:40,666
Bibore.
564
00:38:43,666 --> 00:38:44,875
Navê te çi ye?
565
00:38:45,791 --> 00:38:47,083
Shivjit Singh Gill.
566
00:38:47,375 --> 00:38:48,583
Şiva bes e.
567
00:38:48,750 --> 00:38:50,625
Ez naxwazim çap bikim
li ser vexwendina dawetê.
568
00:38:52,750 --> 00:38:54,458
Te navnîşana wî kir
ez wek xwişk.
569
00:38:55,083 --> 00:38:56,208
Ez hevala wî bûm.
570
00:38:56,291 --> 00:38:58,083
Rast e, tu hevala wî bûyî.
571
00:38:58,666 --> 00:39:00,708
Te jî nehişt
ew dest li te bike.
572
00:39:02,083 --> 00:39:03,750
Tu şerma te tune, ne?
573
00:39:05,583 --> 00:39:07,250
Lê min xwe baş hîs kir.
574
00:39:07,333 --> 00:39:09,208
Canê min aram e.
575
00:39:20,541 --> 00:39:22,958
Tu ne wek pîs î
wekî ku tu xwe nîşan didî.
576
00:39:23,958 --> 00:39:25,083
Ez im.
577
00:39:26,166 --> 00:39:29,166
Tu ne. 'Tu na
bikaribî casual bikî.
578
00:39:30,250 --> 00:39:31,333
Ez ê.
579
00:39:31,583 --> 00:39:32,583
Ez ê.
580
00:39:36,041 --> 00:39:39,708
Hûn xortan difikirin ku hûn
ji heman kategoriyê ne.
581
00:39:39,958 --> 00:39:42,250
Li hemû keçan binêre
bi heman awayî.
582
00:39:42,416 --> 00:39:44,750
Di her tiştî de bextê xwe biceribînin
keça ku baş xuya dike.
583
00:39:46,458 --> 00:39:48,666
Û li ser nemîne
yê ku dibêje erê.
584
00:39:50,000 --> 00:39:51,791
Pênc an heft,
çend hebin jî...
585
00:39:51,875 --> 00:39:53,250
tu qet têr nabî.
586
00:39:57,666 --> 00:40:00,125
Lê bi rastî,
hûn jî du kategori hene.
587
00:40:00,875 --> 00:40:02,208
Yê ku reviyaye.
588
00:40:03,333 --> 00:40:05,083
Û ya duyemîn tu yî.
589
00:40:07,708 --> 00:40:12,666
Tenê yek dest û em keç
dizanin kurik çi difikire.
590
00:40:15,125 --> 00:40:18,708
Wê rojê te destê xwe danî dora xwe
kenga min û ez hembêz kirim.
591
00:40:20,541 --> 00:40:21,875
Di wê de tu pirsgirêk tune bû.
592
00:40:24,750 --> 00:40:26,291
Hûn ê nikaribin bêserûber bin.
593
00:40:28,375 --> 00:40:30,166
Ger bibe, ew ê evînê be.
594
00:40:31,375 --> 00:40:32,625
Lê bifikire.
595
00:40:33,083 --> 00:40:34,250
Xûşka birayê te...
596
00:40:34,333 --> 00:40:35,541
dibe ku heta hetayê li benda te bimîne.
597
00:40:36,083 --> 00:40:37,083
De em herin.
598
00:40:54,291 --> 00:40:55,583
Çi bi we duyan tê?
599
00:40:55,666 --> 00:40:57,375
Em li benda şansek wiha bûn.
600
00:40:57,916 --> 00:41:00,083
Em hêja ne û em nabin
li ser wê jî dizanin
601
00:41:03,791 --> 00:41:06,041
Te xortek lêxist
tu nizanî...
602
00:41:06,125 --> 00:41:08,166
tenê ji ber ku wê
ji te xwest.
603
00:41:08,375 --> 00:41:11,166
Tevî ku hûn dizanin ku we heye
bi wê re çarçove tune.
604
00:41:15,750 --> 00:41:18,083
Û tu wê naxwazî
bi kincên kurt.
605
00:41:20,958 --> 00:41:24,333
Û hûn nikarin tehemûl bikin
kesê ku li wê binêre.
606
00:41:25,083 --> 00:41:27,833
Ji kengê ve min dest pê kir
ewqas hest?
607
00:41:30,375 --> 00:41:32,166
Tu evîndarê wê yî, Shiva?
608
00:41:43,666 --> 00:41:46,583
Ji min re tiştekî bêje xalo,
tu qet evîndar bûyî?
609
00:41:48,375 --> 00:41:51,666
Na, min wext nedît.
610
00:41:51,750 --> 00:41:56,000
Mamê te her tim beza bû
ber bi zeviyan ve çûn û hatin.
611
00:41:56,375 --> 00:41:58,291
Na, mamê dû hat
hûn du zewicîn.
612
00:41:58,375 --> 00:41:59,416
Ez behsa demê dikim
berî tu bizewicî.
613
00:41:59,500 --> 00:42:00,833
Berî ku ez bizewicim...
614
00:42:02,083 --> 00:42:04,500
Shiva, ew kî ye?
615
00:42:07,375 --> 00:42:09,000
Na xalo, ne wisa ye.
616
00:42:09,083 --> 00:42:10,333
Min tenê dipirsî.
617
00:42:10,416 --> 00:42:12,583
Ez ê bi Gurînder re bizewicim
xwişk-bira.
618
00:42:12,666 --> 00:42:16,541
Binêre, Shiva. Tiştekî nekin
bi qîza kesî re nerehetî.
619
00:42:16,666 --> 00:42:19,583
Na, xalo. Ew jî nake
bihêle ez destê xwe bidim wê.
620
00:42:19,833 --> 00:42:21,750
Tu tengav î.
621
00:42:22,041 --> 00:42:23,958
Sohbeteke çawa ye
tu bi pîrejinekê re yî?
622
00:42:25,208 --> 00:42:26,958
Mîna ku ez hevalê te yê herî baş im.
623
00:42:34,166 --> 00:42:35,166
Brak?
624
00:42:35,250 --> 00:42:37,083
Apê te pir nûjen e,
Ez texmîn dikim.
625
00:42:37,166 --> 00:42:38,125
Ma ez hewce dikim ku şirove bikim?
626
00:42:38,208 --> 00:42:40,458
Yanî ew baş difikire.
627
00:42:40,666 --> 00:42:41,791
Şîyar bûn.
628
00:42:43,125 --> 00:42:48,791
Ez ji te pir hez dikim evîna min
629
00:42:49,583 --> 00:42:51,208
Hey, tu dizanî evîn çi ye?
630
00:42:51,291 --> 00:42:52,666
-Bêguman, ez dikim.
-Lanet li te be.
631
00:42:52,750 --> 00:42:55,541
Bi vî rengî hîs dike,
mîna ku tu dest bi hesineke germ bikî.
632
00:42:55,875 --> 00:43:00,833
Ez ji te pir hez dikim evîna min
633
00:43:00,916 --> 00:43:02,708
Love?
Bê guman, ez dizanim ew çi ye.
634
00:43:02,791 --> 00:43:04,458
Wê vexwarina sar dixwest,
Min vexwarina sar jê re anî.
635
00:43:04,541 --> 00:43:06,541
Wê xwarinên xwarinê dixwest,
Min ji wê re xwarin kirî.
636
00:43:06,666 --> 00:43:09,000
Hemî roja yekem yekem
li sînemayê nîşan dide.
637
00:43:09,083 --> 00:43:11,916
Wê zengilek dixwest û
Min zengila diya xwe dizî...
638
00:43:12,000 --> 00:43:14,125
û danî ser tiliya wê.
639
00:43:14,250 --> 00:43:17,333
Ez nikarim ji we re bibêjim çend
cilên ku min diyarî wê kir.
640
00:43:17,416 --> 00:43:20,000
Paşê wê pêşniyara zewacê kir
û min encama xwe girt.
641
00:43:20,083 --> 00:43:23,125
Bavê wê ew zewicî
di du mehan de.
642
00:43:23,208 --> 00:43:25,500
Bavê min ev palgeh ji min re vekir.
643
00:43:25,583 --> 00:43:30,791
Kartol, patties, snaxên mast.
Ev evîna lanetkirî ye.
644
00:43:34,750 --> 00:43:38,708
Bira, gava evîndar be, tu dikî
dersên hevdu jî.
645
00:43:44,875 --> 00:43:46,916
Ma em jê re bibêjin
ku hûn hev maç bikin...
646
00:43:47,000 --> 00:43:49,125
her weha dema ku di hezkirinê de?
647
00:43:49,458 --> 00:43:52,875
Ji bo mêrekî zewicî ye
guneh jî behs bike.
648
00:43:53,583 --> 00:43:57,166
Ger Anmol li ser wê fêr bibe,
wê bireve.
649
00:43:57,583 --> 00:44:00,250
Ez li ser masê xwarinê distînim.
Zarokek min heye.
650
00:44:01,041 --> 00:44:03,000
Hezkirin hebe yan nebe...
651
00:44:03,875 --> 00:44:05,666
êdî ne girîng e.
652
00:44:08,458 --> 00:44:11,041
Ji min re tiştek bêje, Bani.
Kengê hûn dizanin ku hûn evîndar in?
653
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
WHO?
654
00:44:15,416 --> 00:44:16,583
Seerat?
655
00:44:17,041 --> 00:44:20,000
-Te tevahiya şevê li wê mêze kir?
-Na.
656
00:44:25,000 --> 00:44:28,750
Dimple!
Ax na! Ew Dimple ye, ji min re bêje!
657
00:44:28,833 --> 00:44:30,208
Partiyê nayê bîra min.
658
00:44:30,291 --> 00:44:31,416
Di malbata min de kes tune
her dem evîndar bûye.
659
00:44:31,500 --> 00:44:32,666
Ji ber vê yekê ez ji we dipirsim.
660
00:44:33,000 --> 00:44:34,416
Carekê bavê kalikê min
evîndar bû.
661
00:44:34,500 --> 00:44:35,750
Ew bi yekî reviyabû
keça.
662
00:44:35,833 --> 00:44:37,125
Ji aliyê malbata wê ve hat kuştin.
663
00:44:37,208 --> 00:44:38,666
Ji ber vê yekê, em bi kesî re nehiştin
ji me re behsa wê bike.
664
00:44:39,083 --> 00:44:40,125
Ji ber vê yekê min ji te pirsî.
665
00:44:40,541 --> 00:44:41,750
Bêje min.
666
00:44:45,458 --> 00:44:46,666
Dibare.
667
00:44:49,916 --> 00:44:54,708
Ez hest dikim ku gava ku hûn bi rastî ne
di evînê de, baran dibare.
668
00:44:56,833 --> 00:44:58,458
Xwedê îşaretekê dide te.
669
00:45:00,916 --> 00:45:03,625
Li ezmên ewr tune, spas
Xwedê. Ew ne evîn e.
670
00:45:04,833 --> 00:45:06,541
Tu xwe birçî hîs nakî.
671
00:45:07,208 --> 00:45:08,958
Xewê te jî xweş nayê.
672
00:45:10,583 --> 00:45:11,958
Tiştek nû diqewime.
673
00:45:14,250 --> 00:45:15,958
Tiştekî wiha tunebû
hat serê min.
674
00:45:16,708 --> 00:45:18,250
Ne bi wê ehmeqê re.
675
00:45:18,833 --> 00:45:21,250
Wî gotibû ku ew hest dike
ev û ji ber vê yekê min got erê.
676
00:45:22,583 --> 00:45:23,958
Û binerin çi bûye...
677
00:45:26,333 --> 00:45:28,375
Berê ez bi tevahî difikirim
berevajiyê ku hûn difikirin.
678
00:45:29,041 --> 00:45:31,000
Te dixwest bi keçikê re bizewice
bi dilê malbata we ye.
679
00:45:31,458 --> 00:45:33,583
Û min digot ez ê bikim
maça xwe bibînim.
680
00:45:33,875 --> 00:45:36,583
Min tu carî dem derbas nekir
xizmên min jî.
681
00:45:36,666 --> 00:45:38,666
Ji ber vê yekê, ji bo min pir zehmet e
682
00:45:38,750 --> 00:45:41,791
jiyana xwe bi kesekî re derbas bikim
Ez jî nizanim.
683
00:45:42,083 --> 00:45:43,708
Ew wêneyê nîşanî we didin
ya kurik, rast?
684
00:45:44,375 --> 00:45:45,541
Ecêb.
685
00:45:45,833 --> 00:45:48,125
Ji ber vê yekê, ez kurik tenê ji ber vê yekê nas dikim
Min wêneyê wî dîtiye?
686
00:45:48,208 --> 00:45:50,250
Wêne nîşan dide
tenê formalîte ye.
687
00:45:50,958 --> 00:45:52,625
Ger hûn red bikin, hûn bersivek bistînin ...
688
00:45:52,708 --> 00:45:54,666
Hemû kur wek hev in
689
00:45:56,333 --> 00:45:58,208
Hûn dikarin keçikê bibînin
li daweta kesekî
690
00:45:58,291 --> 00:45:59,666
bi hincet.
691
00:46:00,083 --> 00:46:03,458
Ma we bihîstiye ku malbatek girtiye
keçek ku kur nîşanî wê bide?
692
00:46:05,583 --> 00:46:08,583
Feqîr,
bavê min razî bû...
693
00:46:08,666 --> 00:46:10,583
lê ew erzanê erzan
her tişt xera kir.
694
00:46:13,291 --> 00:46:17,791
Min ji bavê xwe re got ku bibîne
maçeke ji bo min.
695
00:46:21,333 --> 00:46:23,208
Apê wêne şandibû.
696
00:46:25,083 --> 00:46:27,000
Pêşangehê dest pê kir.
697
00:46:28,458 --> 00:46:30,166
Û paşê jî dê dowîz hebe.
698
00:46:36,583 --> 00:46:37,583
Ma hûn ê wê bigirin?
699
00:46:37,750 --> 00:46:39,625
Erê. Ew beşek ji çanda me ye.
700
00:46:39,708 --> 00:46:42,208
Kurê mamê min 4,5 girt
milyon li daweta xwe.
701
00:46:42,500 --> 00:46:44,250
Û ji ber ku ez li Chandigarh dixwînim,
Ez ê bêtir daxwaz bikim.
702
00:46:44,333 --> 00:46:46,041
Ez ê otomobîlek jî bixwazim, Fortuner.
703
00:46:49,291 --> 00:46:51,250
Dilnigeran nebe.
Hûn neçar in ku bidin.
704
00:46:51,500 --> 00:46:52,708
Hûn tenê du xwişk in.
705
00:46:52,791 --> 00:46:53,833
Ew ê têr bibin
bi milkê xwe.
706
00:46:53,916 --> 00:46:54,916
Hûn dikarin wê wekhev dabeş bikin
di nav xwe de.
707
00:46:55,208 --> 00:46:56,916
Pereyên li ser xwarinê
di dawetê de dê ...
708
00:46:57,000 --> 00:46:58,208
jî ji aliyê ve bê dayîn
aliyê zavê.
709
00:46:59,041 --> 00:47:00,041
Dilnigeran nebe.
710
00:47:00,583 --> 00:47:02,875
Xwedê vî gunehkar razî bike
bi heft keçan!
711
00:47:05,125 --> 00:47:06,208
Na!
712
00:47:07,833 --> 00:47:10,208
Neyên xapandin.
Hûn çêtir şîreta min bigerin.
713
00:47:22,583 --> 00:47:23,791
Na, na, na.
714
00:47:24,375 --> 00:47:25,791
Ew xelet e.
715
00:47:26,916 --> 00:47:28,958
Çima ew hewce dike ku biçe
zewaca birêkûpêk?
716
00:47:32,416 --> 00:47:34,000
Ew heq nake
zewaca rêkûpêk kirin.
717
00:47:34,083 --> 00:47:36,250
Û ew ê nikaribe here
bi wê re jî.
718
00:47:37,000 --> 00:47:38,166
Hûn kê ne?
719
00:47:38,250 --> 00:47:39,375
Ez wijdanê te me.
720
00:47:40,041 --> 00:47:41,333
Bi wê re bipeyivin.
721
00:47:41,583 --> 00:47:42,916
Çima divê ez?
722
00:47:44,291 --> 00:47:45,333
Ew hevala te ye.
723
00:47:45,416 --> 00:47:47,083
Kî wê bi wê re biaxive eger ne tu?
724
00:47:47,416 --> 00:47:48,666
Û we jê hez nekir dema ku ...
725
00:47:48,750 --> 00:47:50,250
wê ji bo zewaca bi rêkûpêk razî bû.
726
00:47:52,166 --> 00:47:53,458
Ev rast e.
727
00:47:54,583 --> 00:47:56,250
Lê ew pir jîr e.
728
00:47:56,333 --> 00:47:57,833
Ez çawa dikarim bi wê re bipeyivim?
729
00:47:59,416 --> 00:48:01,500
Tu çima nanivîsî
wê demê nameyek wê?
730
00:48:02,916 --> 00:48:03,916
Ma hûn ê alîkariya min bikin?
731
00:48:15,625 --> 00:48:16,916
Banî, mamê malê ye?
732
00:48:18,416 --> 00:48:19,625
Papa!
733
00:48:24,250 --> 00:48:27,291
Apê,
kurê ku li qatê jor dimîne...
734
00:48:27,375 --> 00:48:30,041
wî ji min xwest ku bidim
ev name ji Banî re.
735
00:48:36,916 --> 00:48:41,250
Min nizanibû ku ev hindik e
Pestê jî çavê Banî kir.
736
00:48:46,041 --> 00:48:47,083
Shiva!
737
00:48:48,250 --> 00:48:49,291
Te tê de çi nivîsandibû?
738
00:48:49,875 --> 00:48:50,916
Te nexwendiye?
739
00:48:51,208 --> 00:48:52,916
Bunty name da
ji bavê min re.
740
00:48:53,125 --> 00:48:54,125
Ax lanet!
741
00:48:54,666 --> 00:48:57,083
-Bavê te dê li min bixe?
-Na, ew ê ji te re îbadet bike.
742
00:48:57,625 --> 00:48:59,708
Min ji te re got,
di navbera me de tiştek tune.
743
00:48:59,791 --> 00:49:00,958
Lê hûn fêm nakin, ne?
744
00:49:01,041 --> 00:49:02,375
Ez bawer im ku divê hûn hebin
dilên di wan de kişandin.
745
00:49:02,458 --> 00:49:03,875
Na, min te pêşniyar nekir.
746
00:49:03,958 --> 00:49:06,166
Paşê çi? Ma te nameyek nivîsand
da ku ez heqê te biborînim?
747
00:49:07,208 --> 00:49:08,416
Ez tenê nabînim.
748
00:49:08,541 --> 00:49:10,458
Ma hûn nekarin tenê telefon bikin
min û ji min re bêje?
749
00:49:10,625 --> 00:49:12,125
Çima hûn neçar bûn
wê binivîse?
750
00:49:12,750 --> 00:49:14,458
Şêwirmend ji min re got.
751
00:49:16,958 --> 00:49:18,166
Aqilê xwe winda kiriye.
752
00:49:18,625 --> 00:49:20,041
Banî, ji kerema xwe derkeve. Bavê te
dê her kêliyê li vir be.
753
00:49:20,125 --> 00:49:21,958
- Ew çûye qereqola polîsan.
-Li dijî min raporê vekin?
754
00:49:22,208 --> 00:49:24,041
-Li ser erka xwe
-Erka? Çi?
755
00:49:24,125 --> 00:49:25,375
Papa polîsek e.
756
00:49:26,875 --> 00:49:28,458
Banî,
Ez hêvî dikim ku bavê te dosya neke...
757
00:49:28,541 --> 00:49:31,208
-Doza derewîn a dermanan li dijî min.
-Banî!
758
00:49:31,333 --> 00:49:34,708
Çi! Tu pir xerab î!
759
00:49:34,958 --> 00:49:36,250
Tê, mam!
760
00:49:36,333 --> 00:49:39,000
Niha eger bi lez bavo min bigire
bi her gêjik, ehmeq re zewicî...
761
00:49:39,083 --> 00:49:40,041
wê gavê ez ê te nehêlim.
762
00:49:41,208 --> 00:49:43,083
Ez ê te jî jêhatî nehêlim
bes e ku ez careke din binivîsim.
763
00:49:43,583 --> 00:49:44,708
Ma ez vegerim gundê xwe?
764
00:49:44,791 --> 00:49:48,750
Na Oh na,
Ez meraq dikim ew şêwirmend li ku ye!
765
00:49:49,500 --> 00:49:51,625
POLÎSAN - QONAXA 8 - MOHALI.
766
00:49:53,833 --> 00:49:55,375
Wêrek be, Shiva.
767
00:49:55,625 --> 00:49:57,625
Tiştê nabîne kes nikare bibîne
li ber wan dibe.
768
00:49:59,875 --> 00:50:02,208
Ew ê li min bixe
li ber her kesî.
769
00:50:03,291 --> 00:50:05,541
Malbata dê û bavê xuşka
jî wê hîn bibin.
770
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
Xwedê alîkariya min bike,
Min îro du pantor li xwe kirine.
771
00:50:08,875 --> 00:50:10,208
Bi min re be, ya Xudan.
772
00:50:13,958 --> 00:50:15,125
Hûn diçin ku derê?
773
00:50:16,375 --> 00:50:18,791
-Diviya bû ku min SHO hewce bike.
-Tu rasterast diçî?
774
00:50:19,041 --> 00:50:20,250
Tu çi yî zavayê wî?
775
00:50:23,041 --> 00:50:24,625
Na, ew ne rast e.
776
00:50:25,125 --> 00:50:26,375
Em tenê heval in.
777
00:50:28,708 --> 00:50:29,541
Bira...
778
00:50:29,833 --> 00:50:32,000
Xem neke mêro.
Hûn ê îro dersê bistînin.
779
00:50:32,083 --> 00:50:34,416
-Tu ê çi bikî bira?
-Dilnigeran nebe. Em ê ji we re bêjin.
780
00:50:38,291 --> 00:50:40,000
Wî got ku ew we ye
hevalê keçê.
781
00:50:40,083 --> 00:50:41,791
Ma divê ez wî bixim?
782
00:50:42,750 --> 00:50:44,541
Na, mamê. Ji kerema xwe li min guhdarî bike.
783
00:50:44,625 --> 00:50:46,083
Ez ne xortekî wisa me.
784
00:50:47,875 --> 00:50:50,125
Apê,
Ez qebûl dikim ku min ew name nivîsand.
785
00:50:50,208 --> 00:50:52,000
Lê min nenivîsandiye
tiştekî xelet tê de ye.
786
00:50:52,083 --> 00:50:53,875
Erê, tenê wekî hevalek.
787
00:50:54,125 --> 00:50:55,750
Min jî nivîsandiye
ku heye...
788
00:50:55,833 --> 00:50:57,291
tiştekî ji dê û bav mezintir.
789
00:50:58,250 --> 00:51:01,166
Divê hûn xaniyê xwe biguherînin
berî ku ez vegerim malê.
790
00:51:02,291 --> 00:51:03,375
Baş e mamê.
791
00:51:04,291 --> 00:51:05,291
Ajotin.
792
00:51:05,875 --> 00:51:06,875
Ez dikarim biçim?
793
00:51:08,958 --> 00:51:11,000
-Tiştek din.
-Erê?
794
00:51:11,083 --> 00:51:12,333
Erê, em ê careke din hevdu nekin.
795
00:51:16,125 --> 00:51:17,458
Ew bavê wê bû?
796
00:51:17,541 --> 00:51:19,750
Lêdana min ji bîr bike,
wî tazî li min jî nekir.
797
00:51:19,833 --> 00:51:20,916
Ger ew gundê min bûya...
798
00:51:21,083 --> 00:51:22,875
dê bavê keçikê
lingên min şikandin.
799
00:51:22,958 --> 00:51:25,250
Wê demê dê hemû gundî hebin
reş û şîn li min xist.
800
00:51:26,083 --> 00:51:27,625
Ev ferq e
ya perwerdeyê.
801
00:51:50,375 --> 00:51:52,083
Ez diçim rikê bigirim.
802
00:52:02,333 --> 00:52:03,833
Xwarinê bidin, em bixwin.
803
00:52:04,583 --> 00:52:06,583
Mamê şîv çênekir.
804
00:52:06,875 --> 00:52:09,291
Çi? Kêşe çîye?
805
00:52:09,375 --> 00:52:10,625
Belê,
Ez tenê difikirîm ku kes dê ...
806
00:52:10,916 --> 00:52:12,375
bi şîvê re jî eleqedar bibe.
807
00:52:13,166 --> 00:52:14,166
Çima wisa?
808
00:52:15,458 --> 00:52:18,625
Keça min çi ye
xeletî heke hin ...
809
00:52:18,708 --> 00:52:20,541
zarokê bêaqil bi dest xist
li ser nameyekê?
810
00:52:24,208 --> 00:52:25,541
Were em wê demê tiştekî bikin.
811
00:52:26,208 --> 00:52:27,375
Werin em pizza siparîş bikin.
812
00:52:28,083 --> 00:52:29,083
Okay?
813
00:52:29,375 --> 00:52:30,416
Ez ê rast vegerim.
814
00:52:38,041 --> 00:52:40,291
Hûn jî ketine bin bandorê
bayên xirab ên Chandigarh?
815
00:52:40,375 --> 00:52:41,833
Niha hûn ê neçar bibin ku nêçîrê bikin
cîhek din a mayînê?
816
00:52:41,916 --> 00:52:43,833
Ez bawer im ku divê we çêkiribe
keçikeke ji niha ve.
817
00:52:44,083 --> 00:52:46,125
Pêşde herin û xwe winda bikin
pereyên dê û bav.
818
00:52:46,291 --> 00:52:49,541
Ez ê ji Tîtû re bêjim tu çawa
Bunty êşandine.
819
00:52:49,625 --> 00:52:50,833
Hûn tenê bisekinin û temaşe bikin.
820
00:53:28,666 --> 00:53:29,875
Tek ewr tunebû...
821
00:53:29,958 --> 00:53:31,625
li ezmên wê demê.
822
00:53:33,833 --> 00:53:36,125
Min pir dixwar
û baş razê.
823
00:53:37,041 --> 00:53:38,875
Hemû tiştên ku Banî li ser evînê ji min re gotibû...
824
00:53:42,125 --> 00:53:43,708
Min tiştek nedît.
825
00:53:46,416 --> 00:53:48,166
Lê ne hewce bû ku ez ji kesî bipirsim.
826
00:53:49,000 --> 00:53:51,000
Min dizanibû ku ez ji bo xwe qedandim.
827
00:53:52,125 --> 00:53:54,208
Ji ber ku tiştek pir
ceribandin bi min re çêbû.
828
00:53:55,583 --> 00:53:59,166
Min çi dikir, min dikir
his bike ku ez li ser wê banê me.
829
00:54:23,041 --> 00:54:24,458
Dema ku ez ji wê dûr mam...
830
00:54:24,583 --> 00:54:25,916
Min fêm kir ku çiqas nêzik e
ew ji min re bû.
831
00:54:35,416 --> 00:54:37,375
Ez difikirim ku we dest pê kir
romancing.
832
00:54:39,000 --> 00:54:40,583
Berdewam bike. Berdewam bike.
833
00:54:40,708 --> 00:54:42,333
Min jî kiriye
dîsa di rojan de.
834
00:54:42,416 --> 00:54:44,125
Sedemek heye
Ez li kolanan me.
835
00:54:44,250 --> 00:54:46,083
Wekî din,
Ez ê bibûma tiştekî.
836
00:54:46,583 --> 00:54:47,458
Ma hewce ye ku ez bi te re bipeyivim?
837
00:54:47,541 --> 00:54:50,208
Dilnigeran nebe. Hûn dikarin a vekin
rawestgeha punkture li nêzîk.
838
00:54:52,791 --> 00:54:55,291
Tu li vir çi dikî?
Tiştek bikin, pîtek din jê re xizmet bikin.
839
00:54:55,375 --> 00:54:56,625
Avê tevlihev bikin.
840
00:54:58,458 --> 00:54:59,750
Çima tu li pey min diçî?
841
00:55:00,791 --> 00:55:03,166
-Ez her tiştî dibînim.
-Ez dizanim ku hûn dikarin her tiştî bibînin.
842
00:55:03,375 --> 00:55:04,583
Wê demê çima tu tiştekî nabêjî?
843
00:55:05,750 --> 00:55:06,958
Te jî tiştek negot.
844
00:55:10,000 --> 00:55:10,875
Qe nebe, li min guhdarî bike.
845
00:55:20,208 --> 00:55:21,916
Banî, ji kerema xwe li min guhdarî bike.
846
00:55:40,916 --> 00:55:42,916
Ger hûn wê demê israr bikin, pêşde biçin.
847
00:55:44,166 --> 00:55:46,250
Min israr nekir.
Min tenê carekê ji te pirsî.
848
00:55:46,958 --> 00:55:48,708
-De başe.
-Na, min israr kir.
849
00:55:49,000 --> 00:55:51,083
Na, min israr kir. Min israr kir.
850
00:55:52,625 --> 00:55:53,833
Ji min re bêje,
te tê de çi nivîsandibû.
851
00:55:55,125 --> 00:55:56,333
Dîsa bêje?
852
00:55:57,000 --> 00:55:58,958
Tu carî dev ji axaftinê bernadin.
853
00:55:59,833 --> 00:56:01,916
Banî, sond dixwim, min nenivîsîbû
Ez di wê de ji te hez dikim.
854
00:56:02,458 --> 00:56:04,458
Bifikirin,
ez çima ji te hez dikim?
855
00:56:04,541 --> 00:56:05,750
Çi li ser we pir mezin e?
856
00:56:06,833 --> 00:56:10,000
Gelek heye. Niha ji min re bêje
te di wê de çi nivîsandibû.
857
00:56:10,125 --> 00:56:11,416
Ne tiştek, tenê ...
858
00:56:12,708 --> 00:56:14,250
Ji min re bêje,
çima tu hemû şaş dikî?
859
00:56:15,583 --> 00:56:17,000
Hûn dizanin tiştek mezintir nîne
ji dê û bavê te.
860
00:56:17,833 --> 00:56:19,958
Ev ne li ser hezkirin û
zewaca rêkûpêk kirin.
861
00:56:22,083 --> 00:56:24,125
Tenê ji ber ku yek kes
xelet e na...
862
00:56:24,541 --> 00:56:25,791
wateya ku her kes dê xelet be.
863
00:56:26,750 --> 00:56:27,750
Rast?
864
00:56:30,208 --> 00:56:31,750
Ez li ser evînê çi bibêjim?
Hûn dikarin dîsa evîndar bibin.
865
00:56:31,833 --> 00:56:33,208
Tenê derfetê bidin xwe.
866
00:56:36,333 --> 00:56:40,875
Dema ku nebe jî em graman diçînin
dora me ye ku em avê bigirin.
867
00:56:40,958 --> 00:56:42,750
Wekî ku em bawer dikin,
Ew ê baranê ji me re peyda bike.
868
00:56:43,500 --> 00:56:45,291
Û tu fîrma yî
bawermendê Xwedê ye.
869
00:56:46,750 --> 00:56:48,375
Derfetek bide Wî
ku baran bibare.
870
00:56:48,541 --> 00:56:49,791
We ji kê xwest ku wê binivîse?
871
00:56:49,875 --> 00:56:51,541
Ez bawer im ku hûn nikarin
tiştên weha binivîse.
872
00:57:01,541 --> 00:57:03,166
Min ew bi xwe nivîsand.
873
00:57:06,583 --> 00:57:08,958
Papa ji we xwest ku hûn xwe biguherînin
xanî ji bo tiştekî weha piçûk?
874
00:57:09,416 --> 00:57:10,875
Çima te ji min re negot?
875
00:57:11,041 --> 00:57:12,541
We wisa nivîsandiye
tiştekî xweş.
876
00:57:13,000 --> 00:57:16,416
Hûn dizanin ez ê xwe xera bikim
jiyana ji ber ku ehmeq.
877
00:57:17,083 --> 00:57:18,458
Ma min ew qas baş nivîsandiye?
878
00:57:19,916 --> 00:57:21,125
Xweş bû.
879
00:57:22,541 --> 00:57:23,666
Ev cara yekem e
te tiştek got...
880
00:57:23,750 --> 00:57:24,791
aqilmend di
sê mehên borî.
881
00:57:56,750 --> 00:57:57,750
Bide min.
882
00:57:57,875 --> 00:58:00,125
-Na, ez nakim.
-Li vir bide yan na.
883
00:58:00,708 --> 00:58:02,708
Birêz Romeo dixwaze romance bike.
884
00:58:02,875 --> 00:58:05,041
Heger ez hestiyên te bişkînim
hûn dîsa li vir bilîzin.
885
00:58:05,125 --> 00:58:07,375
Ez ê nîşanî we bidim ka çi xelet e,
Birêz Romeo.
886
00:58:07,458 --> 00:58:09,458
Çi dibe bila bibe ku top li pîrejinê dikeve
welatiyên ku li vir rûniştin?
887
00:58:09,541 --> 00:58:12,291
-Kî wê berpirsyar be?
-Malbata te alîkariya wan nake.
888
00:58:12,375 --> 00:58:13,208
De were, derkeve!
889
00:58:13,291 --> 00:58:15,833
Ger bigerim ez ê hestiyên te bişkînim
tu dîsa li vir. Terikandin!
890
00:58:16,958 --> 00:58:18,375
Hûn diçin an na?
891
00:58:20,666 --> 00:58:22,583
-Ez ji te razî me.
-Xwedê ji te razî be lawo.
892
00:58:23,625 --> 00:58:24,625
Ax na!
893
00:58:27,166 --> 00:58:29,333
Min bavêjin zanîngehê.
894
00:58:29,583 --> 00:58:31,250
Ez hatim vir ji bo ku cilên xwe ût bikim.
895
00:58:32,541 --> 00:58:33,541
Biçe ser.
896
00:58:35,208 --> 00:58:42,500
Du dil li hev tên,
Lê bi dizî
897
00:58:42,666 --> 00:58:44,083
Du dil
898
00:59:04,833 --> 00:59:09,583
Çavên te ewqas tijî ronî ne
899
00:59:09,708 --> 00:59:15,416
Gotinên te, aştî tije keyfxweşî ye
900
00:59:15,500 --> 00:59:20,166
Çavên te ewqas tijî ronî ne
901
00:59:20,375 --> 00:59:25,958
Gotinên te, aştî tije keyfxweşî ye
902
00:59:26,041 --> 00:59:32,333
Min digot qey Xwedê gazî min kir
903
00:59:32,416 --> 00:59:36,666
Lê dawî bû tu yî
904
00:59:36,750 --> 00:59:43,041
Min digot qey Xwedê gazî min kir
905
00:59:43,125 --> 00:59:47,000
Lê dawî bû tu yî
906
00:59:47,416 --> 00:59:52,875
Ez ji te zêdetir hez dikim
Hûn dikarin xeyal bikin
907
00:59:52,958 --> 00:59:57,625
Ez ji te zêdetir hez dikim
Hûn dikarin xeyal bikin
908
00:59:57,750 --> 01:00:00,333
Hûn cuda ne
909
01:00:00,416 --> 01:00:03,375
Ez li gorî te ne tiştekî me
910
01:00:03,458 --> 01:00:08,875
Nêzîkî min bimîne, ez ji te lava dikim
911
01:00:08,958 --> 01:00:13,541
Nêzîkî min bimîne, ez ji te lava dikim
912
01:00:13,625 --> 01:00:16,291
Hûn cuda ne
913
01:00:16,416 --> 01:00:19,250
Ez li gorî te ne tiştekî me
914
01:00:19,375 --> 01:00:24,250
Wêne di dilê min de xera bûye
915
01:00:24,333 --> 01:00:27,416
Rûyê te ye
916
01:00:27,583 --> 01:00:28,875
Ez fikirîm
917
01:00:29,166 --> 01:00:34,291
Min digot qey Xwedê gazî min kir,
918
01:00:34,375 --> 01:00:39,583
Lê dawî bû tu yî
919
01:00:39,666 --> 01:00:44,541
Evîna min
920
01:00:45,000 --> 01:00:50,000
Evîna min
921
01:00:50,291 --> 01:00:53,041
Evîna min
922
01:00:53,166 --> 01:00:57,875
Evîna min
923
01:00:58,000 --> 01:01:00,916
Evîna min
924
01:01:01,041 --> 01:01:06,500
Sibeh, êvar, roj û şev,
Di hişê min de her tim tu yî
925
01:01:06,583 --> 01:01:11,583
Ji serî heta binî diheje,
Dema ku ez bi te re dimeşim
926
01:01:11,666 --> 01:01:17,208
Sibeh, êvar, roj û şev,
Di hişê min de her tim tu yî
927
01:01:17,291 --> 01:01:22,416
Ez ji serî heta binî dihejim,
Dema ku ez bi te re dimeşim
928
01:01:22,583 --> 01:01:25,958
Ez ji serî heta binî dihejim
929
01:01:27,416 --> 01:01:32,291
Dema ku te bi evînê re têkilî danî,
930
01:01:32,375 --> 01:01:35,416
Giyana min germ bû
931
01:01:35,500 --> 01:01:40,833
Ez fikirîm
932
01:01:40,916 --> 01:01:46,541
Min digot qey Xwedê gazî min kir,
Lê dawî bû tu yî.
933
01:01:46,625 --> 01:01:52,875
Evîna min
934
01:01:53,000 --> 01:01:57,875
Evîna min
935
01:01:58,250 --> 01:02:03,041
Evîna min
936
01:02:03,166 --> 01:02:08,375
Evîna min
937
01:02:08,875 --> 01:02:14,166
Ez wek çûkan bêriya te dikim
Herî ezmên
938
01:02:14,291 --> 01:02:19,500
Dema ku tu ji min dûr dinihêrî,
Ez ê bimirim
939
01:02:19,583 --> 01:02:25,000
Ez wek çûkan bêriya te dikim
Herî ezmên
940
01:02:25,083 --> 01:02:30,250
Wexta ku tu lê dinêrî
Ji min, ez ê bimirim
941
01:02:30,333 --> 01:02:33,833
Wexta ku tu ji min dûr dinihêrî
942
01:02:35,541 --> 01:02:43,458
Şeva borî,
Min jî serî li ber mala te da
943
01:02:43,541 --> 01:02:48,750
Ez fikirîm
944
01:02:48,833 --> 01:02:53,333
Min digot qey Xwedê gazî min kir
945
01:02:53,500 --> 01:02:55,875
Lê dawî bû tu yî
946
01:02:55,958 --> 01:03:00,500
Evîna min
947
01:03:01,041 --> 01:03:07,291
Evîna min
948
01:03:07,625 --> 01:03:10,625
Evîna min
949
01:03:11,041 --> 01:03:16,291
Evîna min
950
01:03:26,750 --> 01:03:28,958
Xalê,
tu xwarinên wisa xweş çêdikî.
951
01:03:29,291 --> 01:03:31,833
Bi tu awayî ez nikarim
ji wê dûr bimînin.
952
01:03:32,041 --> 01:03:34,666
Tiştekî bike, keça xwe hîn bike
çawa bi vî rengî çêdibe.
953
01:03:35,083 --> 01:03:36,833
Ji ber ku niha ez her tim diçim
ku xwarina ku ji aliyê wê ve hatî çêkirin bixwin.
954
01:03:43,041 --> 01:03:45,000
Ji kerema xwe li min nexin
pîneya xwe.
955
01:03:46,250 --> 01:03:47,750
Xalê, diya min nema ye.
956
01:03:47,958 --> 01:03:49,583
Lê min ew bihîstiye
dayik dizanin...
957
01:03:49,666 --> 01:03:51,291
... çi zarokên wê kêfxweş dike.
958
01:03:53,416 --> 01:03:55,000
Ez û Banî emê bibin
bi hev re dilxweş in.
959
01:03:55,625 --> 01:03:59,083
Dilnigeran nebe. Ez ê pêşî biaxivim
SHO û paşê bi Banî re bipeyivin.
960
01:03:59,583 --> 01:04:01,250
Ji ber ku ez jî hewce dikim
ji bo dowîzê nîqaş bikin.
961
01:04:01,416 --> 01:04:03,208
Ger ez nikarim bijîm
Ez dot nagirim.
962
01:04:03,666 --> 01:04:05,125
Û niha 2000 rûpî bide min.
963
01:04:05,208 --> 01:04:07,000
Tu nahêlî ez biçim
niha dest vala.
964
01:04:09,625 --> 01:04:11,333
POLÎSAN - QONAXA 8 - MOHALI.
965
01:04:11,416 --> 01:04:12,541
Slav.
966
01:04:14,000 --> 01:04:15,083
Merheba.
967
01:04:15,875 --> 01:04:18,833
Mamê, ez diçim golê
ku her roj birevin.
968
01:04:19,500 --> 01:04:21,416
Ji ber ku ez piçek mezin bûm.
969
01:04:22,083 --> 01:04:24,458
Min keça te dît
jî tê wir.
970
01:04:25,083 --> 01:04:26,916
Lê ji ber ku ez diçim wir
ji tenduristiya min.
971
01:04:27,500 --> 01:04:30,000
Ez tenê hatim ku hûn vê yekê agahdar bikim
ku hûn şaş fam nekin.
972
01:04:31,375 --> 01:04:32,458
Bi xatirê te.
973
01:04:35,541 --> 01:04:36,750
Bi xatirê te.
974
01:04:44,791 --> 01:04:46,708
Çima hûn xwe li ber xwe didin?
975
01:04:47,500 --> 01:04:50,500
Ma hûn ê hinekan bigirin
mal? Ma tu dîndar î?
976
01:04:51,583 --> 01:04:53,083
Na, hingê ez pîroz im.
977
01:04:53,375 --> 01:04:55,708
Ez ji aştiyê hez dikim.
Ez ji şer hez nakim.
978
01:04:56,291 --> 01:04:58,625
Bira, deh rûpî bide min. May
Xwedê we her du bi hev re biparêze.
979
01:04:58,708 --> 01:05:00,541
Bila ew we pîroz bike
zarokên bedew.
980
01:05:01,125 --> 01:05:02,958
Xwedê serkeftinê bide we.
981
01:05:05,875 --> 01:05:06,875
Li vir vê bigirin.
982
01:05:07,000 --> 01:05:08,291
-Xatirê te.
-Xwedê efû bike.
983
01:05:12,041 --> 01:05:13,541
Wekî din wê dernakeve.
984
01:05:21,708 --> 01:05:24,375
Banî, tu dizanî çiqas min heye
piştî ku min te nas kir guherî?
985
01:05:25,291 --> 01:05:26,291
Winadabûn!
986
01:05:28,541 --> 01:05:30,125
-Bicî.
-Here dûr.
987
01:05:31,291 --> 01:05:34,125
Keçikek bedew tenê
di ber me re derbas bû.
988
01:05:34,375 --> 01:05:36,500
Wê topek pembe li xwe kiribû.
989
01:05:37,208 --> 01:05:39,375
Li ser wan stêr hene.
Stêrkek mezin û stêrkek piçûk.
990
01:05:40,333 --> 01:05:42,125
Boots rengê reş.
991
01:05:42,291 --> 01:05:45,083
Wê qapaxek têlefonek nû girt
Angry Birds di destê wê de.
992
01:05:45,458 --> 01:05:47,125
Ma min ew ferq kir? Na min nekir.
993
01:05:50,125 --> 01:05:51,666
Te çiqas zêde kir
dixwazin wê bala xwe bidin?
994
01:05:53,000 --> 01:05:55,875
Ey Xwedê! Ma hûn ne tîpîk in?
995
01:05:56,250 --> 01:05:57,541
Xortekî gundî yê tîpîk.
996
01:05:57,625 --> 01:05:59,458
-Wan Gabrus têne binavkirin.
-Çibe jî.
997
01:06:00,125 --> 01:06:03,416
Jixwe ez kur im.
Mexlûqekî adetê.
998
01:06:03,833 --> 01:06:05,583
Ez li vir durust im.
Ez bi rastî hatim guhertin.
999
01:06:06,083 --> 01:06:07,500
Qet nabe!
1000
01:06:12,166 --> 01:06:13,375
Baş e, bawer neke.
1001
01:06:26,458 --> 01:06:27,708
Ka em herin malê, delal.
1002
01:06:33,666 --> 01:06:34,833
Tenê ji ber ku min nekir
te serûbinî darvekirin
1003
01:06:34,916 --> 01:06:37,916
û lingên xwe bişkênin da ku hûn
difikirî ku ez nerm im?
1004
01:06:39,500 --> 01:06:41,958
Min bi mebest li vir gazî te kir.
1005
01:06:43,000 --> 01:06:45,541
Min dixwest ez çawa nîşanî we bidim
bextewar Banî bi min re ye.
1006
01:06:47,166 --> 01:06:48,500
Ma ew qas hêsan e?
1007
01:06:50,333 --> 01:06:52,083
Em ji hev hez dikin.
1008
01:06:52,416 --> 01:06:54,208
Keça min qet heye
tiştek ji te re got?
1009
01:06:56,000 --> 01:06:57,500
Min hîn jî jê nepirsî.
1010
01:06:57,958 --> 01:07:00,500
Divê ez razîbûna te bibim
berî min ya wê hebe.
1011
01:07:03,166 --> 01:07:04,875
Ma ev fîlm e?
1012
01:07:05,875 --> 01:07:10,125
Ew ê tenê deqîqeyek bigire
dozê li te veke.
1013
01:07:10,416 --> 01:07:12,041
Jiyana we wê xera bibe.
1014
01:07:14,000 --> 01:07:16,833
Ew ê ti ferq nake. I
berê xwe dane çend caran.
1015
01:07:17,041 --> 01:07:18,416
Ew topek e.
1016
01:07:19,250 --> 01:07:21,166
Evîn ne mertal e
tenê hêjayî 250 rûpî ye
1017
01:07:21,250 --> 01:07:22,958
ku tenê
toppers dikarin bigirin.
1018
01:07:27,750 --> 01:07:30,833
Mebesta min ev nebû.
Min şaş fam neke.
1019
01:07:31,458 --> 01:07:33,166
Ez razîbûna her kesî dixwazim.
1020
01:07:33,250 --> 01:07:35,791
Wekî din, zarokên van rojan direvin
berî te niha jî ew.
1021
01:07:37,500 --> 01:07:38,875
Heta hikûmetê.
1022
01:07:46,458 --> 01:07:48,166
Herin, hewl bidin ku bi wê re birevin.
1023
01:07:49,291 --> 01:07:55,250
Ger evîna weya ciwan hebe wê demê
Şanaziya bavê min heye.
1024
01:07:56,041 --> 01:08:01,583
Revê ji bîr bike, ew naçe
bi te re gavekê jî bavêje.
1025
01:08:02,208 --> 01:08:03,791
Mebesta min ne ew bû.
1026
01:08:14,458 --> 01:08:16,541
Wê rojê min du tişt fêm kir.
1027
01:08:17,583 --> 01:08:20,333
Yek, bi qasî bavekî
ji keça xwe hez dike...
1028
01:08:20,625 --> 01:08:22,708
li dinyayê tu xort nikare
di pêşbirkê de.
1029
01:08:23,708 --> 01:08:25,750
Ya duyemîn, ez ê nikaribim
ji bo îqnakirina vê SHO.
1030
01:08:25,916 --> 01:08:27,250
Tenê keça wî
dikare wî qanî bike.
1031
01:08:28,000 --> 01:08:30,625
Ez ê Banî û Banî razî bikim
dê wî qanî bike.
1032
01:08:42,458 --> 01:08:43,500
Li vir hûn diçin.
1033
01:08:46,125 --> 01:08:47,208
Şiva...
1034
01:08:47,375 --> 01:08:48,583
Ger hûn bi keçekê re birevin...
1035
01:08:48,666 --> 01:08:50,000
Ez nahêlim hûn du
bikeve vê malê.
1036
01:08:53,083 --> 01:08:54,541
Xalê, tu difikirî ku ez ê wiya bikim?
1037
01:08:57,875 --> 01:09:00,291
Ji bo mirov tiştek mezin nîne
1038
01:09:00,541 --> 01:09:02,208
ku beşdarî merasîma cenazeyê dayika xwe bûbû.
1039
01:09:07,708 --> 01:09:09,000
Şiva te pir wêrek e.
1040
01:09:10,375 --> 01:09:12,791
Ne hewce ye ku hûn xemgîn bibin
her çend ew min red bike jî.
1041
01:09:26,875 --> 01:09:28,458
Nebin lêdanê.
1042
01:09:28,791 --> 01:09:32,833
Ger ez bi te re neçim dadgehê
ew doz li we vedikin.
1043
01:09:33,166 --> 01:09:34,583
Te di şandina wî de israr kir
ber Chandigarh, rast?
1044
01:09:35,125 --> 01:09:36,833
Wî ew Taxt Hazara xwe kir.
1045
01:09:36,916 --> 01:09:39,458
Ger min li wî xistiba û bi zorê
ew li ser traktorê ...
1046
01:09:39,583 --> 01:09:40,875
ew ê hîn bibûya
dersa wî.
1047
01:09:41,125 --> 01:09:44,625
-Ez hêvî dikim ku ew zêde şer neke.
-Ew niha bersiv nade.
1048
01:09:45,041 --> 01:09:47,375
-Keçik ji ku ye?
-Min bi qestî nekir.
1049
01:09:47,833 --> 01:09:49,083
Bi rastî min ferq nekir.
1050
01:09:49,166 --> 01:09:51,000
Xwişka te dê bibîne
kesekî din.
1051
01:09:51,083 --> 01:09:53,000
Diranên wê yên wisa xweş hene.
1052
01:09:53,708 --> 01:09:55,666
Keça kê ye?
1053
01:09:55,750 --> 01:09:57,416
-Çima tu bersiv nadî?
-Şivê bidin.
1054
01:09:58,000 --> 01:10:00,333
Ne ji min re, ji wî re, an wekî din
ewê min bixwe.
1055
01:10:27,083 --> 01:10:28,125
Ax lanet!
1056
01:10:41,083 --> 01:10:42,291
Ma ez nîşanî we bidim a
pêşniyara zewacê?
1057
01:10:43,583 --> 01:10:46,125
Min berê bi we re axivî
dayê li ser wê. Ew ji kurik hez dike.
1058
01:10:46,250 --> 01:10:47,875
Hûn dikarin bi SHO re biaxivin.
1059
01:10:48,000 --> 01:10:49,500
Min berê jî nîqaş kir
dot jî.
1060
01:10:49,583 --> 01:10:52,041
Ew tiştek naxwaze.
Yek quriş jî na.
1061
01:10:52,541 --> 01:10:54,458
Lê ez ê ji bîr nekim
zengila hevçêkerê.
1062
01:10:54,541 --> 01:10:55,541
Ez wiya dixwazim.
1063
01:10:56,333 --> 01:10:57,458
Wêneyê kurik.
1064
01:11:07,750 --> 01:11:10,625
Fermîtî nîne.
Destûra we girîng e.
1065
01:11:11,041 --> 01:11:12,416
Tu ji kurik hez dikî an na?
1066
01:11:13,416 --> 01:11:14,416
Û ev...
1067
01:11:14,833 --> 01:11:17,541
Diya wê lawik a çêkiribû
sweater ji bo bûka xwe.
1068
01:11:18,083 --> 01:11:19,583
Heke hûn ji wî hez dikin wê hingê wê li xwe bikin.
1069
01:11:19,750 --> 01:11:22,083
Lawik wê bizane ku te heye
razîbûna xwe daye. Wê bigire.
1070
01:11:23,125 --> 01:11:24,125
Wergirtin.
1071
01:11:30,458 --> 01:11:32,416
Navê kurikê temam e
Shivjit Singh Gill.
1072
01:11:32,500 --> 01:11:33,500
Ez wî didim te
Navê tevahî ji ber ku ...
1073
01:11:33,708 --> 01:11:35,166
hûn ê hewce bikin ku hûn çap bikin
ew li ser vexwendina dawetê.
1074
01:11:35,458 --> 01:11:36,291
Şiva...
1075
01:11:39,083 --> 01:11:40,250
Ez zewicî me.
1076
01:11:50,250 --> 01:11:52,000
Diya min ew nekiriye.
1077
01:11:52,083 --> 01:11:54,041
Pîrek van di me de çêdikin
gund bi 250 rupiyan.
1078
01:11:54,833 --> 01:11:56,833
Kî cejnê nîsanê pîroz dike
roj di meha Mijdarê de?
1079
01:11:57,541 --> 01:11:59,250
Roja çarê Nîsanê ye
ne di meha Mijdarê de?
1080
01:12:00,125 --> 01:12:04,083
Oh na, wê gavê min Nîsanê xapandin.
1081
01:12:06,083 --> 01:12:07,125
Kurik kî ye?
1082
01:12:07,208 --> 01:12:09,083
Tu bi dawî bû ku bêtir
ji min dilşewat e.
1083
01:12:12,458 --> 01:12:14,375
Ew xizmê apê min e.
1084
01:12:16,458 --> 01:12:17,666
Wê demê başe. Ez ê herim.
1085
01:12:17,750 --> 01:12:18,666
Li ser hev hevdîtin ne rast e
teras niha bi vî rengî ye.
1086
01:12:18,750 --> 01:12:20,250
Ez ê te li qata jêrîn bibînim, baş e?
1087
01:12:21,041 --> 01:12:22,666
Û ev ne baş e,
Ezê yekî din ji te re bînim.
1088
01:12:22,750 --> 01:12:24,333
-Ez ê ji te re yekî bi siya tarîtir bînim.
-Baş e.
1089
01:13:18,708 --> 01:13:20,750
Ez difikirim ku baxçevan
xuya nekir.
1090
01:13:34,875 --> 01:13:35,875
Erê?
1091
01:13:37,375 --> 01:13:39,166
Shiva min pêşniyar kir.
1092
01:13:44,291 --> 01:13:46,208
Ezîz, tu dizanî çi çêtir e.
1093
01:13:46,458 --> 01:13:48,000
Ma ew niha tiştek baş e?
1094
01:13:53,291 --> 01:13:54,875
Min jê re negot erê.
1095
01:14:01,083 --> 01:14:02,666
Lê Shiva diçe
Chandigarh û ...
1096
01:14:02,750 --> 01:14:04,333
vedigere cem xwe
gundê îro.
1097
01:14:06,125 --> 01:14:07,375
Ez dikarim herim û wî bibînim?
1098
01:14:13,333 --> 01:14:16,541
Okay. Lê berê vegere
bavê te vedigere.
1099
01:15:04,333 --> 01:15:05,666
Çi qewimî?
1100
01:15:06,708 --> 01:15:08,083
Netişt. Ez vedigerim malê.
1101
01:15:08,166 --> 01:15:09,333
Li wir karê min heye.
1102
01:15:11,708 --> 01:15:12,708
Derewîn.
1103
01:15:17,041 --> 01:15:18,291
Ma hûn xemgîn in?
1104
01:15:19,416 --> 01:15:20,666
Na, ez ê çima xemgîn bibim?
1105
01:15:22,416 --> 01:15:24,000
Ez ji hevaltiya me re rêz digirim.
1106
01:15:25,541 --> 01:15:26,833
Ev sûcê min e.
1107
01:15:27,958 --> 01:15:29,291
Ev hestên bêkêr...
1108
01:15:30,500 --> 01:15:31,791
Awayê ku kur tevdigerin...
1109
01:15:36,583 --> 01:15:38,791
Hûn nebawer bûn
yê ku jiyana min xera kir...
1110
01:15:39,500 --> 01:15:40,583
Ji bo min ne tiştekî wisa ye.
1111
01:15:41,625 --> 01:15:42,708
Tu li cihê xwe yî.
1112
01:15:47,916 --> 01:15:49,000
Ma hûn hewl didin ku min bandor bikin?
1113
01:15:51,250 --> 01:15:52,416
Hûn bandor nabin.
1114
01:15:55,625 --> 01:15:57,083
Rêbaz rast e.
1115
01:15:59,500 --> 01:16:00,500
feydeya wê çi ye?
1116
01:16:01,000 --> 01:16:02,000
Ew alîkarî nekir.
1117
01:16:14,833 --> 01:16:16,250
Hûn ê beşdarî daweta min bibin?
1118
01:16:17,166 --> 01:16:19,666
Çima hûn dixwazin xwe xera bikin
dawet bi vexwendina min?
1119
01:16:21,208 --> 01:16:22,583
Ez ê li wir dest bi girî bikim.
1120
01:16:23,583 --> 01:16:26,833
Ger ez dest bi vexwarin û qîrîn bikim
wê demê ew ê bibe sedema aloziyê.
1121
01:16:36,250 --> 01:16:37,541
Ma tu ji kurik hez dikî?
1122
01:16:41,125 --> 01:16:42,958
Ma SHO ji we pirsî ka gelo
tu kêfxweş î?
1123
01:16:47,416 --> 01:16:48,916
Wî her tim dikir.
1124
01:16:53,458 --> 01:16:55,916
ferq nake ka
wî carekê nekir.
1125
01:17:06,916 --> 01:17:07,916
Ez ê herim.
1126
01:17:26,416 --> 01:17:28,166
Ez ji we re dibêjim ku ez rezîl im.
1127
01:17:29,000 --> 01:17:30,333
Îro ger tu min hembêz bikî
wê demê ez ê zor bikim...
1128
01:17:30,416 --> 01:17:31,666
tu bi min re li trênê siwar bibî.
1129
01:17:32,291 --> 01:17:33,916
Dê bavê te bimîne
li te digere.
1130
01:17:54,291 --> 01:17:56,208
Û ew sweater bi rastî bû
ji hêla diya min ve hatî çêkirin.
1131
01:17:56,708 --> 01:17:58,083
Xwişka Anmol
navnîşana min heye.
1132
01:17:58,583 --> 01:17:59,625
Ji kerema xwe re kurye bikin.
1133
01:18:00,375 --> 01:18:01,666
Dibe ku wateya wê nebûya
tiştek ji te re ...
1134
01:18:02,166 --> 01:18:03,750
lê ew ji bo min dinya ye.
1135
01:18:31,250 --> 01:18:37,083
Ger ez ne nêzî te bim
Wê demê kî dê bibe?
1136
01:18:37,208 --> 01:18:42,416
Giyana min wê bêriya,
Dê dilê min jî bigirî
1137
01:18:42,583 --> 01:18:48,041
Eger ez ne nêzî te bim
Piştre dê kî bibe?
1138
01:18:48,500 --> 01:18:53,541
Giyana min wê bêriya,
Dê dilê min jî bigirî
1139
01:18:53,708 --> 01:18:56,541
Ez bêyî te ji tiştekî hez nakim
1140
01:18:56,625 --> 01:18:59,333
Ez ê bimirim evîna xwe
1141
01:18:59,416 --> 01:19:02,083
Ez ê dîn bibim
1142
01:19:02,333 --> 01:19:05,000
Ez jî ê xwe winda bikim
1143
01:19:05,083 --> 01:19:10,458
Eger em ji hev biqetin,
Xwedê jî wê bigirî
1144
01:19:10,833 --> 01:19:16,416
Eger ez ne nêzî te bim
Piştre dê kî bibe?
1145
01:19:16,791 --> 01:19:21,916
Giyana min wê bêriya,
Dê dilê min jî bigirî
1146
01:19:22,083 --> 01:19:27,791
Eger ez ne nêzî te bim
Piştre dê kî bibe?
1147
01:19:28,000 --> 01:19:33,291
Giyana min wê bêriya,
Dê dilê min jî bigirî
1148
01:19:33,666 --> 01:19:37,000
Dê dilê min jî bigirî.
1149
01:20:02,500 --> 01:20:05,250
Ew dibîne,
lê nahêle ez kopî bikim.
1150
01:20:05,333 --> 01:20:09,791
Bavê wê pir hişk e.
Ew ê wê bikuje.
1151
01:20:37,458 --> 01:20:38,791
Erê, ez çawa dikarim alîkariya te bikim?
1152
01:20:39,083 --> 01:20:40,750
-Slav.
-Slav.
1153
01:20:41,208 --> 01:20:43,125
-Ez dixwazim Aman bibînim.
-Kîjan Aman lawo?
1154
01:20:44,333 --> 01:20:45,708
Amandeep Kaur Dhillon.
1155
01:20:46,375 --> 01:20:47,916
Ew ji Cindaliyê ye.
1156
01:20:48,500 --> 01:20:49,833
Ew çawa bi we re têkildar e?
1157
01:20:51,000 --> 01:20:52,583
Ew kurê mamê min e
xwişk-bira.
1158
01:20:55,750 --> 01:20:57,416
Û ew jî baş e
hevalê min.
1159
01:21:04,083 --> 01:21:06,791
Binêre kurê,
wêneyê te ne di dosyayê de ye.
1160
01:21:07,166 --> 01:21:08,416
Tu tenê hevalê wê yî.
1161
01:21:08,708 --> 01:21:10,875
Bibore, ez nikarim bihêlim ku hûn wê bibînin.
1162
01:21:14,416 --> 01:21:16,500
Ez dikarim te bidim axaftin
ji malbata wê re.
1163
01:21:20,125 --> 01:21:21,166
Slav? Merheba, xalo.
1164
01:21:21,250 --> 01:21:23,166
-Silav kurê. Tu baş î?
-Erê.
1165
01:21:23,458 --> 01:21:25,166
Ji kerema xwe bi midûrê Aman re bipeyivin.
1166
01:21:25,291 --> 01:21:26,458
-Ji kerema xwe wê agahdar bike.
-Baş e kurê, telefonê bide wê.
1167
01:21:27,375 --> 01:21:28,208
Vir.
1168
01:21:30,916 --> 01:21:31,750
Slav.
1169
01:21:31,833 --> 01:21:33,041
-Slav.
-Ji kerema xwe wê bi wî re bişîne.
1170
01:21:33,166 --> 01:21:35,416
Em plan dikin ku bi dest bixin
du ji wan zewicîn.
1171
01:21:39,208 --> 01:21:41,875
Amandeep Kaur!
Mêvanekî te heye.
1172
01:21:42,250 --> 01:21:45,458
Xalê, çi reng turban
lawik li xwe dike?
1173
01:21:47,166 --> 01:21:50,041
Zanîngeh di deh de dest pê dike,
ji kerema xwe vegere berî wê.
1174
01:21:50,750 --> 01:21:51,791
Okay.
1175
01:22:07,333 --> 01:22:09,375
Aman, ev çi ye?
1176
01:22:09,625 --> 01:22:10,875
Cilê te li ku ye?
1177
01:22:12,708 --> 01:22:14,333
Xanim,
ew ji cilşûştinê venegeriyaye.
1178
01:22:14,416 --> 01:22:17,000
Na! Ez destûrê nadim te
bi vî awayî derkeve.
1179
01:22:17,083 --> 01:22:19,333
Cilê xwe wekî xwe li xwe bikin
her weha sweater.
1180
01:22:19,416 --> 01:22:22,083
Tenê ku hûn moda bibin hûn ê bibin
dawî li sermayê digirin.
1181
01:22:38,166 --> 01:22:39,333
Silav, kur.
1182
01:22:39,416 --> 01:22:40,333
Erê xalo. Merheba.
1183
01:22:40,541 --> 01:22:43,083
-Zilamek?
-Belê, ew li vir e. Bi wê re bipeyivin.
1184
01:22:46,750 --> 01:22:47,750
Belê Aman.
1185
01:22:48,291 --> 01:22:49,666
Zêde nepeyivin.
1186
01:22:49,750 --> 01:22:51,458
Ger ew du pirsan bike,
tenê yek bersiv bide.
1187
01:22:51,708 --> 01:22:53,125
Ger ew hewl bide ku nêzîk bibe ...
1188
01:22:53,458 --> 01:22:54,875
Wê demê ez ê bêjim na.
1189
01:22:55,083 --> 01:22:57,916
Nebêjin na. Dibêjin piştî zewacê.
1190
01:22:58,000 --> 01:22:59,666
Ew çi ajotiye?
1191
01:22:59,958 --> 01:23:02,541
-Enfield. Baş e, ez ê...
-Enfieldek?
1192
01:23:02,791 --> 01:23:04,541
Li malê du otomobîlên wî hene.
1193
01:23:04,875 --> 01:23:07,333
Me Skoda diyarî wan kir
li daweta Rajveer.
1194
01:23:07,416 --> 01:23:09,833
Ew bi motorsîkletekê hatiye
bi armanca.
1195
01:23:09,916 --> 01:23:11,875
Zarokên van rojan...
1196
01:23:12,208 --> 01:23:15,500
Lê guhdarî bikin, hûn herduyan biparêzin
lingên te li aliyekî.
1197
01:23:15,625 --> 01:23:17,250
Em hê jî nîqaş dikin
maçek gengaz ...
1198
01:23:17,458 --> 01:23:18,541
me te rast nekiriye
daweta bi wî re hê.
1199
01:23:18,708 --> 01:23:20,125
Okay, başe. Xatirê te.
1200
01:23:20,291 --> 01:23:22,166
Bi kêmanî min bibihîzin.
1201
01:23:49,291 --> 01:23:50,458
Ma tu navekî dinivîsî?
1202
01:23:51,958 --> 01:23:53,375
Li ser wê qubeyê li wir binivîsin.
1203
01:23:54,291 --> 01:23:55,291
No.
1204
01:24:05,166 --> 01:24:06,833
Ma hûn dizanin ku ew dipeyivin
li ser zewaca me?
1205
01:24:08,416 --> 01:24:09,416
Erê.
1206
01:24:16,791 --> 01:24:17,666
Tu dizanî ez kî me?
1207
01:24:19,625 --> 01:24:24,958
Tu bira yî
Kurê mamê Gurvinder.
1208
01:24:28,583 --> 01:24:29,583
Ji bo zewacê bes e?
1209
01:24:30,833 --> 01:24:36,000
Tu jî min wek xwe dizanî
xezûrê bira.
1210
01:24:36,458 --> 01:24:40,750
Ger malbata min razî be,
û tu ji min hez dikî, wê demê baş e.
1211
01:24:46,625 --> 01:24:48,916
Ew du sal berê bû.
1212
01:24:49,625 --> 01:24:51,375
Ji ber vê yekê wateya ku hûn nakin
mîna min êdî.
1213
01:24:52,083 --> 01:24:54,625
- Bi malbata min re biaxive...
-Na, ne wisa ye.
1214
01:24:56,333 --> 01:24:59,333
Xûşka ji te re negot
dixwazin li Chandigarh qewimî?
1215
01:24:59,416 --> 01:25:01,541
Wê çend tişt ji min re got.
1216
01:25:04,666 --> 01:25:06,500
ferq nake
em biçin bibînin?
1217
01:25:10,083 --> 01:25:12,083
Berê mafê min nîn e
em dizewicin.
1218
01:25:12,333 --> 01:25:14,083
Lê eger hûn van hemûyan bikin
piştî ku em gihîştin ...
1219
01:25:14,500 --> 01:25:15,958
zewicî ez ê biryar bidim ...
1220
01:25:16,125 --> 01:25:17,625
ka ez xwe darve bikim
ji banî...
1221
01:25:18,166 --> 01:25:20,000
fan bike an jî bikeve nav kanalê.
1222
01:25:20,791 --> 01:25:22,208
Hûn naxwazin bizanin çi
di du salên borî de qewimî?
1223
01:25:26,583 --> 01:25:27,875
Erê, ez dixwazim ji we re bibêjim.
1224
01:25:28,041 --> 01:25:30,041
Berî ku hûn fêr bibin
ji kesekî din.
1225
01:25:30,541 --> 01:25:31,875
Ez dixwazim her tiştî ji we re bibêjim.
1226
01:25:43,083 --> 01:25:45,500
Ji ber vê yekê, çi hat serê keça ku
li qereqolê rawestiya bû?
1227
01:25:46,541 --> 01:25:48,458
Hevaltî û hezkirin
qet li hev nakin.
1228
01:25:48,791 --> 01:25:50,541
Me têkiliya xwe biryar da
kirin du beş.
1229
01:25:51,208 --> 01:25:53,208
Wê hevaltiya xwe bi xwe re parast,
li ser wê platformê.
1230
01:25:54,083 --> 01:25:56,250
Û min evînê bi xwe re bir,
li trênê.
1231
01:25:56,458 --> 01:25:58,083
Û ew niha li ku ye?
1232
01:25:59,083 --> 01:26:00,250
Ez nizanim.
1233
01:26:04,791 --> 01:26:06,166
Ez difikirim ku te têra xwe peyivî.
1234
01:26:06,250 --> 01:26:07,875
Dem dema we ye
dersa dest pê bike.
1235
01:26:07,958 --> 01:26:10,291
Biçe, lez bike. Haydê.
1236
01:26:13,958 --> 01:26:15,875
Min bi te xweş hîs kir
her tişt ji min re got.
1237
01:26:16,625 --> 01:26:18,208
Wekî din,
kes xem nake ku bêje.
1238
01:26:19,083 --> 01:26:20,375
Ez ê niha herim.
1239
01:27:41,916 --> 01:27:45,625
Tiştek te diêşîne?
1240
01:27:45,791 --> 01:27:49,375
Ez xema te dikim
1241
01:27:49,666 --> 01:27:51,500
Tiştek te diêşîne?
1242
01:27:51,583 --> 01:27:53,375
Ez xema te dikim
1243
01:27:53,541 --> 01:27:55,666
Ez nizanim tu çawa îdare dikî
1244
01:27:55,750 --> 01:28:00,541
Ji bo ku bi min re bijî
Min bêyî te nedikarî
1245
01:28:01,000 --> 01:28:04,791
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min...
1246
01:28:04,875 --> 01:28:08,500
Ez bêyî te ne baş im
1247
01:28:08,666 --> 01:28:12,500
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min...
1248
01:28:12,583 --> 01:28:17,083
Ez bêyî te ne baş im
1249
01:28:24,208 --> 01:28:30,250
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min...
1250
01:28:31,708 --> 01:28:39,458
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min...
1251
01:28:39,666 --> 01:28:46,541
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min...
1252
01:29:21,375 --> 01:29:25,208
Ez çi fikirîm û
Çi bûye?
1253
01:29:25,291 --> 01:29:29,166
Dema Xwedê çû xew
dora me bû
1254
01:29:29,250 --> 01:29:35,666
Ji ber vê yekê em niha herin ku derê?
Em ji kê re dua bikin?
1255
01:29:36,750 --> 01:29:40,708
Ez çi fikirîm û
Çi bûye?
1256
01:29:40,791 --> 01:29:44,583
Dema Xwedê çû xew
dora me bû
1257
01:29:44,666 --> 01:29:48,958
Ji ber vê yekê em niha herin ku derê?
Em ji kê re dua bikin?
1258
01:29:49,041 --> 01:29:50,958
1147 li ku ye?
1259
01:29:53,541 --> 01:29:54,958
Li vir an li jor?
1260
01:29:59,916 --> 01:30:02,458
Çima hûn hemî dikenin?
Ma te jackpotek xist?
1261
01:30:04,583 --> 01:30:06,000
Çima tu dikenî?
1262
01:30:06,083 --> 01:30:07,458
Ji ber ku min jackpotek xist.
1263
01:30:07,750 --> 01:30:09,458
Tu ji berê germtir xuya dikî.
1264
01:30:11,041 --> 01:30:13,125
Xortên hêja nabînin
bi wî awayî.
1265
01:30:13,208 --> 01:30:14,708
Kî dibêje ez hêja me?
1266
01:30:15,041 --> 01:30:16,750
Ez ê kulmekê lêxim û bişkînim
hemû diranên te.
1267
01:30:25,375 --> 01:30:26,833
Tu tenêyî?
1268
01:30:28,166 --> 01:30:29,583
Zarokên te bi te re nehatin?
1269
01:30:31,041 --> 01:30:33,041
Destûr nadin xwedîkirina zarokan
berî dawetê.
1270
01:30:37,083 --> 01:30:38,166
Yên te li ku ne?
1271
01:30:43,916 --> 01:30:45,541
Kî bi we re radiweste
di vê dewletê de?
1272
01:30:47,541 --> 01:30:49,500
Yên herî baş jî vedigerin.
1273
01:30:51,083 --> 01:30:53,666
Eger te bida min
derfetek ku ez ê li cem te bisekinim.
1274
01:30:54,416 --> 01:30:56,333
Dev ji axaftina bi çavên xwe.
1275
01:30:57,625 --> 01:30:59,333
We gava ku hûn hatin dest pê kir.
1276
01:31:01,958 --> 01:31:03,208
Tu guherî.
1277
01:31:03,750 --> 01:31:04,750
No.
1278
01:31:07,375 --> 01:31:10,333
Hemşîreyek wusa bedew
tenê di ber te re derbas bû...
1279
01:31:10,958 --> 01:31:12,125
û tu jî nezivirî
li dora wê binêre.
1280
01:31:13,000 --> 01:31:13,833
Ne wisa ye.
1281
01:31:14,166 --> 01:31:15,708
Resepsiyonê li qata jêrîn
ji wê xweştir e.
1282
01:31:20,041 --> 01:31:21,666
Na, tu guherî.
1283
01:31:24,291 --> 01:31:25,791
Kirasê te pêçayî ye.
1284
01:31:26,541 --> 01:31:28,208
Bişkokên kefa te girtî ne.
1285
01:31:30,291 --> 01:31:32,083
Ma hûn bi vê yekê bikar anîne
niha xeniqîne?
1286
01:31:36,416 --> 01:31:39,208
Ji wê demê ve dev ji xwarinê berdaye
15 rojên borî.
1287
01:31:40,625 --> 01:31:42,791
Herdu gurçikên wê zerar dîtine.
1288
01:31:46,000 --> 01:31:47,666
Veguheztina gurçikê gengaz e.
1289
01:31:48,708 --> 01:31:51,500
Lê gelek enfeksiyon heye
di rûvî û kezeba wê de.
1290
01:31:52,208 --> 01:31:53,583
Wê nekariye
ji wê xilas bibin.
1291
01:31:54,250 --> 01:31:56,333
Me li wê temaşe kir
ji salek borî ve.
1292
01:31:57,250 --> 01:31:58,916
Tu pêşketin çênebûye.
1293
01:32:00,916 --> 01:32:03,625
Ji bo me pir hêsan e
bêje wê bibe malê.
1294
01:32:04,666 --> 01:32:09,416
Lê wêrekiya wê nake
bila em hêviya xwe winda bikin.
1295
01:32:09,708 --> 01:32:10,958
Li van raporan binêrin.
1296
01:32:11,125 --> 01:32:13,291
Em hîn jî fêm nakin ka çawa
were ew hîn sax e.
1297
01:32:13,750 --> 01:32:15,625
Wekî din,
dema mirov nemîne jî...
1298
01:32:15,708 --> 01:32:17,250
di vê rewşê de hişyar ...
1299
01:32:17,750 --> 01:32:19,041
ew hişyar e û dipeyive.
1300
01:32:20,791 --> 01:32:25,916
Bi dilsozî,
ew ne em in lê mûcîzeyek...
1301
01:32:26,416 --> 01:32:28,666
ya ku diparêze
ew hîn sax e.
1302
01:32:43,625 --> 01:32:45,250
Banî wê baş bibe, rast?
1303
01:32:45,333 --> 01:32:47,000
Çi bi wê heye?
Ew baş e.
1304
01:32:47,083 --> 01:32:49,458
Ew tenê hincetan dike
ji bo ku nexebitin.
1305
01:32:49,541 --> 01:32:52,166
Papa dibêje ku ew
dê dirêj nejî.
1306
01:32:53,416 --> 01:32:55,458
Ma hûn nikarin bavekî çêtir peyda bikin?
1307
01:32:56,458 --> 01:32:58,708
Ew kesên derve wek ditirsîne
hem jî zarokên li malê.
1308
01:33:05,166 --> 01:33:07,583
De were, ne tiştekî cidî ye.
Ew ê zû baş bibe.
1309
01:33:08,125 --> 01:33:09,125
Keçika bêaqil.
1310
01:33:09,250 --> 01:33:11,291
Niha were, ji bo min bişirî.
Kenn.
1311
01:33:11,666 --> 01:33:13,416
Nîşanî min bide, ka kavilên te hene
di diranên te de?
1312
01:33:16,791 --> 01:33:17,791
Haydê.
1313
01:33:22,625 --> 01:33:24,000
Hûn dikarin derkevin. Ez ê li vir bimînim.
1314
01:33:24,083 --> 01:33:25,666
Nanên dagirtî bistînin
ji bo firavînê.
1315
01:33:44,583 --> 01:33:47,250
Min tenê derman dane wê.
Ew di xew de ye.
1316
01:33:47,333 --> 01:33:50,333
Wê şiyar neke an na
dê tevahiya şevê bêhnteng be.
1317
01:33:50,416 --> 01:33:51,750
Okay?
1318
01:35:21,958 --> 01:35:23,208
Çi?
1319
01:35:24,916 --> 01:35:26,708
Ez di nefesê de zehmetiyê dikişînim.
1320
01:35:26,916 --> 01:35:28,833
Lîstikvana mezin e
pirsgirêk heye.
1321
01:35:29,458 --> 01:35:30,833
Bijîşk dibêjin hûn ê bi ser nekevin.
1322
01:35:31,041 --> 01:35:32,250
Wê demê çima aciz dibe?
1323
01:35:38,916 --> 01:35:40,208
Tu çi dikî, ezbenî?
1324
01:35:40,375 --> 01:35:41,666
-Tenê...
-Çi?
1325
01:35:43,500 --> 01:35:45,166
Ew ne tiştek e.
Payin. Tişt nebû.
1326
01:35:45,250 --> 01:35:46,583
Hûn dizanin ku me piştî du salan hev dît.
1327
01:35:46,666 --> 01:35:48,000
Hûn dizanin ku gelek in
tiştên ku ez bêjim.
1328
01:35:48,250 --> 01:35:49,750
Kî dizane ew dikare bêje
sibe bi xatirê te.
1329
01:35:50,083 --> 01:35:51,333
Ez ê sûcdar bibim.
1330
01:35:51,458 --> 01:35:52,958
-Lê...
-Baş e.
1331
01:35:53,166 --> 01:35:54,333
Herin li ser wê kursiyê rûnin.
1332
01:35:54,416 --> 01:35:55,833
Were rûne.
Tiştek çênabe.
1333
01:35:55,916 --> 01:35:57,291
Du deqeyan li vir rûnin.
1334
01:35:58,291 --> 01:35:59,291
Rûnê.
1335
01:35:59,625 --> 01:36:01,083
Li vir, ez ê maskeya oksîjenê bigirim.
1336
01:36:01,500 --> 01:36:03,416
Ez ê wê kengî vegerînim ser wê
ew li ber mirinê ye.
1337
01:36:03,500 --> 01:36:05,000
Li vir hatiye danîn, ne?
1338
01:36:06,208 --> 01:36:07,250
Vê rast bistînin.
1339
01:36:07,333 --> 01:36:09,291
Ger tu bimirî,
rasterast here bihuştê.
1340
01:36:09,375 --> 01:36:11,083
Li vir wekî cinan negerin.
1341
01:36:12,625 --> 01:36:14,125
Û tu newêrî li pey min were.
1342
01:36:14,375 --> 01:36:16,916
Babekî me li gundê me heye
ruhan di şûşeyan de digirin.
1343
01:36:17,666 --> 01:36:19,666
Nebêjin ku min hûn hişyar nekirine.
Gel min?
1344
01:36:20,250 --> 01:36:21,458
Ew ê ev qas piçûk be
şûşe û li wir...
1345
01:36:21,541 --> 01:36:24,125
hûn ê di hundurê wê de piçûk bin.
Ew ê kulmekê deyne ser serê wê.
1346
01:36:24,333 --> 01:36:25,916
Dê bibe şûşeyek şerabê.
1347
01:36:29,125 --> 01:36:30,333
Ken.
1348
01:36:32,416 --> 01:36:36,250
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min
1349
01:36:36,333 --> 01:36:41,750
Ez bêyî te ne baş im
1350
01:36:47,833 --> 01:36:54,083
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min
1351
01:36:55,500 --> 01:37:02,625
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min
1352
01:37:11,166 --> 01:37:12,666
Tu li çi dinêrî delal?
1353
01:37:16,166 --> 01:37:17,625
Parrots?
1354
01:37:17,916 --> 01:37:22,041
Ev papagayên baskên sor
papagayên çiyayî ne.
1355
01:37:22,666 --> 01:37:24,166
Me jî yek hebû.
1356
01:37:24,416 --> 01:37:26,833
Bav ji wan hez dikir.
1357
01:37:28,333 --> 01:37:30,625
Rapora we ya ku em
îro baş in.
1358
01:37:30,708 --> 01:37:32,041
- Doktor got ku ...
-Bavo...
1359
01:37:33,583 --> 01:37:36,041
Dema ku ez çûbûm hevdîtina wî
te ji min xwestibû ku nekim.
1360
01:37:40,833 --> 01:37:43,083
Te digot qey jiyan
tê wateya berdewamkirin.
1361
01:37:45,541 --> 01:37:47,166
Ez pêş de çûm.
1362
01:37:51,000 --> 01:37:53,666
Lê her tişt derketiye holê
hîn ji 18 mehên borî de.
1363
01:37:56,791 --> 01:37:58,958
Em tenê behsa raporên baş dikin.
1364
01:38:06,958 --> 01:38:08,333
Min soz da ku ez
dê nebêje erê.
1365
01:38:11,083 --> 01:38:12,916
Min tenê carekê xwest ez wî bibînim.
1366
01:38:24,791 --> 01:38:28,000
BABA RAMDAS HOSPITAL, CHANDIGARH.
1367
01:38:46,875 --> 01:38:48,500
Xanim, ew diêşe.
1368
01:38:48,875 --> 01:38:51,083
Ezbenî, ew ê hinekî êşê hîs bike.
1369
01:38:51,250 --> 01:38:53,041
Gelek qelsiya wê heye.
1370
01:39:15,083 --> 01:39:17,083
Bi rastî te tiştek nekir
bi tu kur?
1371
01:39:19,500 --> 01:39:22,750
Yanî divê hûn li
herî kêm kesek maç kir.
1372
01:39:26,333 --> 01:39:27,500
feydeya wê çi ye?
1373
01:39:27,625 --> 01:39:29,375
Hûn dizanin ku Xwedê çêkiriye
tu pir xweşik.
1374
01:39:29,666 --> 01:39:31,291
Ewqas xort bûn
dîn li ser te.
1375
01:39:34,333 --> 01:39:35,666
Diviyabû te alîkariya hinekan bikira
canê belengaz bi kêmanî.
1376
01:39:37,041 --> 01:39:38,291
Min îro bi doktorê te re hevdîtin kir.
1377
01:39:38,500 --> 01:39:40,125
Wî got ku ew dikare biçe
her dem niha.
1378
01:39:40,208 --> 01:39:41,375
Wê jê bistînin.
1379
01:39:44,958 --> 01:39:48,541
Kesekî din ji bîr kir, qet nebe tu
divê hestek bigirta.
1380
01:39:48,875 --> 01:39:50,250
Hûn dizanin ku ew çiqas xweş e?
1381
01:39:53,125 --> 01:39:54,750
Hûn hîn jî dikarin wiya bikin, hûn dizanin?
1382
01:39:55,625 --> 01:39:56,750
Ez dilxwaz im.
1383
01:39:57,000 --> 01:39:58,708
Ev herî kêm e
Ez dikarim ji bo we bikim.
1384
01:39:59,041 --> 01:40:00,250
Tu hevalê min î.
1385
01:40:02,916 --> 01:40:04,791
-Şîva, te hişê xwe winda kir.
-Tiştek nîne.
1386
01:40:04,875 --> 01:40:06,750
-Şîva, dibe ku kesek xuya bibe.
-Kes nayê.
1387
01:40:18,208 --> 01:40:19,625
Divê tu qet nebe
bi kesî re razayî.
1388
01:40:19,708 --> 01:40:21,833
-Derkeve.
-Haydê.
1389
01:40:23,791 --> 01:40:26,750
Ez naçim te vexwim
glîkoz, tu jina çavbirçî.
1390
01:40:27,916 --> 01:40:29,000
Ma hûn rehet in?
1391
01:40:29,791 --> 01:40:30,875
Welî evê.
1392
01:40:31,791 --> 01:40:33,500
Ger bav xuya bibe,
ew ê te bişkîne.
1393
01:40:33,583 --> 01:40:34,541
Tiştek çênabe.
1394
01:40:34,625 --> 01:40:36,291
Bavê te çûye
qereqola polîsan.
1395
01:40:36,500 --> 01:40:39,625
Divê hûn bizanin ku ew çiqas kêfxweş e
razana li ser milê mêr e.
1396
01:40:40,166 --> 01:40:41,458
Lingê xwe deyne ser lingê min.
1397
01:40:41,708 --> 01:40:43,625
Wê bike. De were, bike.
1398
01:40:43,708 --> 01:40:44,916
Welî evê.
1399
01:40:45,375 --> 01:40:46,666
Ma hûn wê hîs dikin?
1400
01:40:49,166 --> 01:40:51,791
-Ax na.
- Xanim, qediya.
1401
01:40:57,166 --> 01:40:58,750
Min bihîstibû ku mêr ji hezkirinê nefret dikin,
lê...
1402
01:40:58,833 --> 01:41:00,291
hemşîre jî jê nefret dikin.
1403
01:41:01,000 --> 01:41:02,833
Ez ji bo dibînim
cara yekem.
1404
01:41:02,916 --> 01:41:06,166
Ew ji te çavnebar e,
ji ber ku ez ji te hez dikim.
1405
01:41:08,125 --> 01:41:09,500
Firroşgeha kelûpelên xwarinê? Keyfa te li cîhe?
1406
01:41:09,791 --> 01:41:11,083
Tu dîsa digirî?
1407
01:41:14,083 --> 01:41:16,458
Lingê xwe rake, pir giran e,
tu mişk. Rakin.
1408
01:41:18,833 --> 01:41:19,958
Kenn.
1409
01:41:21,625 --> 01:41:23,208
Bi her awayî hûn ê bimirin.
1410
01:41:26,083 --> 01:41:27,791
Ez nahêlim tu wiha bimirî.
1411
01:41:32,208 --> 01:41:33,666
Niha bisekine.
1412
01:41:35,000 --> 01:41:36,416
Tu hestek mezin î.
1413
01:41:38,750 --> 01:41:40,083
Bisekine.
1414
01:42:56,500 --> 01:42:58,500
Tu çi dikî, ezbenî?
1415
01:43:04,125 --> 01:43:06,416
Netişt. Hûn dizanin ku ew hez dike
van gerstêrk û kulîlkan.
1416
01:43:07,708 --> 01:43:09,166
Hûn ê min şermezar bikin.
1417
01:43:09,250 --> 01:43:10,375
Ev nexweşxane ye.
1418
01:43:10,791 --> 01:43:12,750
Pêşîn, van potan bistînin
ji odeyê.
1419
01:43:13,458 --> 01:43:14,541
Paşê wan derxînin.
1420
01:43:15,333 --> 01:43:17,291
Divê ez? Çima divê ez?
1421
01:43:17,708 --> 01:43:20,250
Wê demê ez çima? Hûn ê bibin
şermezar kir, çima ez eleqedar bikim?
1422
01:43:32,083 --> 01:43:33,875
Xwedê li ku ye?
1423
01:43:33,958 --> 01:43:35,916
Ew li vir dîwaran boyax dike.
1424
01:44:04,458 --> 01:44:07,083
Bîranînên te li min dikevin
1425
01:44:07,291 --> 01:44:10,041
Ji min re aştî tune
1426
01:44:10,125 --> 01:44:12,916
Li ser bedena min, evîna min...
1427
01:44:13,000 --> 01:44:15,750
Ez bîhnê te dikim
1428
01:44:15,833 --> 01:44:18,458
Bîranînên te li min dikevin
1429
01:44:18,625 --> 01:44:21,333
Ji min re aştî tune
1430
01:44:21,416 --> 01:44:24,166
Li ser bedena min, evîna min
1431
01:44:24,250 --> 01:44:26,708
Ez bîhnê te dikim
1432
01:44:26,791 --> 01:44:29,000
Ma ez hişyar bimînim
1433
01:44:29,083 --> 01:44:32,375
An jî di xew de ye
1434
01:44:32,625 --> 01:44:37,916
Fikrên te dora min digirin
1435
01:44:38,000 --> 01:44:43,750
Ey gerok
1436
01:44:43,916 --> 01:44:49,041
Min bi xwe re bîne
1437
01:44:49,125 --> 01:44:55,083
Ev dinya nerast xuya dike...
1438
01:44:55,166 --> 01:45:00,500
Evîna min, bê te
1439
01:45:00,583 --> 01:45:06,375
Ey gerok
1440
01:45:06,458 --> 01:45:13,750
Min bi xwe re bîne
1441
01:45:26,750 --> 01:45:32,083
Ez ê di vê de winda bibim
Cîhana qelebalix, evîna min
1442
01:45:32,333 --> 01:45:37,791
Bêyî te,
Ez ê dîn bibim, evîna min
1443
01:45:38,000 --> 01:45:43,500
Ez ê di vê de winda bibim
Cîhana qelebalix, evîna min
1444
01:45:43,625 --> 01:45:48,375
Bêyî te,
Ez ê dîn bibim, evîna min
1445
01:45:48,458 --> 01:45:54,291
Eger tu ji min biçî
1446
01:45:54,458 --> 01:45:59,791
Jiyana min wê bimire
1447
01:45:59,875 --> 01:46:05,708
Ey gerok
1448
01:46:05,791 --> 01:46:13,166
Min bi xwe re bîne
1449
01:46:37,291 --> 01:46:42,916
Êş bi ser ket
Hemû bextewariya min dûr e
1450
01:46:43,000 --> 01:46:45,833
Xwedê namzedek çêtir peyda nekir
1451
01:46:45,916 --> 01:46:48,375
Ji bo xemgîniyên ku di rê de ne?
1452
01:46:48,583 --> 01:46:54,000
Êş bi ser ket
Hemû bextewariya min dûr e
1453
01:46:54,083 --> 01:46:56,625
Xwedê namzedek çêtir peyda nekir
1454
01:46:56,708 --> 01:46:58,916
Ji bo xemgîniyên ku di rê de ne?
1455
01:46:59,083 --> 01:47:04,791
Ev pirs hemû mirin in
1456
01:47:04,916 --> 01:47:10,333
Divê ez ji te bipirsim
1457
01:47:10,416 --> 01:47:16,208
Ey gerok
1458
01:47:16,291 --> 01:47:23,291
Min bi xwe re bîne
1459
01:47:24,416 --> 01:47:32,583
Kî dê li ser min bifikire piştî
tu çûyî evîna min?
1460
01:47:50,625 --> 01:47:52,541
Niha hûn ji papagan hez dikin
ji min zêdetir?
1461
01:47:59,083 --> 01:48:00,083
Hey!
1462
01:48:06,041 --> 01:48:07,125
Ji ber vê yekê, tiştek ji min re bêje.
1463
01:48:07,666 --> 01:48:08,916
Tu dibêjî.
1464
01:48:09,083 --> 01:48:10,208
Ez çi bibêjim?
1465
01:48:10,833 --> 01:48:13,375
Tu ne Sidhu Moose Wala yî,
ku ez ji te daxwaz dikim ku tu ji min re stranekê bibêjî.
1466
01:48:14,166 --> 01:48:15,333
Hingê hûn li ser xwe
bêwate li şûna.
1467
01:48:15,416 --> 01:48:17,375
Ez dikarim stranan bibêjim. Ma ez stranan bikim?
1468
01:48:20,791 --> 01:48:23,541
Te wek gulê bişirî
1469
01:48:23,625 --> 01:48:25,958
Te li benda min bû
1470
01:48:26,291 --> 01:48:33,291
Tu hemû girêdanên evînê qut dikî,
Bi redkirina min
1471
01:48:33,583 --> 01:48:35,833
Hûn ê paşê li min bigerin
1472
01:48:40,750 --> 01:48:41,791
Divê ez biçim?
1473
01:48:46,125 --> 01:48:49,250
Evîna min, bexçeyek, hişk bûye
1474
01:48:49,750 --> 01:48:53,000
Evîna min, bexçeyek, hişk bûye
1475
01:48:53,916 --> 01:48:57,583
Tu li ku yî, bêhna xwe belav dikî?
1476
01:48:58,916 --> 01:49:06,625
Hê jî tu bêriya te kiriye
Ev evîndarê bêbext
1477
01:49:10,916 --> 01:49:12,083
Ma ez biçim?
1478
01:49:12,416 --> 01:49:13,708
Ez gelek dubendên din dizanim.
1479
01:49:18,208 --> 01:49:23,333
Te kurê evîndar hişt ku
Li ser te dîn bû
1480
01:49:23,625 --> 01:49:28,375
Cilên çiryayî li xwe dike digere
Li daweta we
1481
01:49:30,083 --> 01:49:35,291
Ew navê te diqîre,
Ew pir bi dîn evîndar e
1482
01:49:35,458 --> 01:49:37,666
Piştî ku ji te veqetiyam...
1483
01:49:37,750 --> 01:49:40,541
Wî dest bi vexwarina alkolê kiriye
1484
01:49:41,666 --> 01:49:42,666
So?
1485
01:49:43,833 --> 01:49:44,916
Ma ez ne baş im?
1486
01:49:46,833 --> 01:49:48,166
Bi kêmanî niha bêje erê.
1487
01:49:48,250 --> 01:49:50,875
Tu berdewam dibêjî ez diçim
di 15 rojan de bimire.
1488
01:49:51,958 --> 01:49:53,541
Nexwe çima tu dixwazî
ez bêjim "erê?"
1489
01:49:58,083 --> 01:50:01,000
Îcar çi? Ez çavê te dikim
xanî li Chandigarh.
1490
01:50:03,291 --> 01:50:04,958
Li ser navê min veguherîne.
1491
01:50:06,083 --> 01:50:07,166
Ji kerema xwe bikin.
1492
01:50:09,125 --> 01:50:12,291
Dê jiyana me xera bibûya
ger min ji te re bigota erê.
1493
01:50:13,333 --> 01:50:14,833
Te mezûniyeta xwe paqij nekir.
1494
01:50:15,333 --> 01:50:17,916
Hûn ê birçîbûn û
ez jî birçî bûm.
1495
01:50:18,833 --> 01:50:20,041
Çima wê xera nebe?
1496
01:50:20,125 --> 01:50:21,833
Wê tenê a
hindik cuda.
1497
01:50:31,541 --> 01:50:33,666
Va ye, çayek vexwe, tu yî
dereng ji bo ofîsa.
1498
01:50:36,333 --> 01:50:37,416
Çay?
1499
01:50:47,083 --> 01:50:48,666
Rabe delal,
van dibistana te li vir e.
1500
01:50:48,750 --> 01:50:49,833
Şîyar be. Bişirîn, bişirîn, bişirîn.
1501
01:50:51,458 --> 01:50:52,541
Gelek baş.
1502
01:50:52,750 --> 01:50:54,541
Hişyar be. Wê hişyar bike, baş e?
1503
01:51:06,750 --> 01:51:08,875
Jixwe were vir an na ez ê
îro jî dereng bimîne.
1504
01:51:09,250 --> 01:51:11,666
-De em herin. De em herin.
-Satek ji bo girêdana du pêlan digire.
1505
01:51:11,750 --> 01:51:13,583
-Kebe hundir, bikeve hundir.
-Zû bikevin hundur, zarok.
1506
01:51:13,666 --> 01:51:15,083
Min gramên reş çêkirine
bi kerî îro.
1507
01:51:15,166 --> 01:51:16,125
Qutiya tifinga rast bihêlin
an jî dê birije.
1508
01:51:16,208 --> 01:51:17,416
Tiştek nabe.
1509
01:51:20,625 --> 01:51:21,916
De were, ji bavo re bêje.
1510
01:51:24,958 --> 01:51:25,958
Ew çûn.
1511
01:51:26,708 --> 01:51:29,083
Jina min beriya ku here min nas nake.
1512
01:51:33,208 --> 01:51:34,875
Xwişka te çêtir bû,
xwişk-bira.
1513
01:51:35,125 --> 01:51:36,833
Bi girtinê ez ketim xefikê
bi wê re zewicî.
1514
01:51:38,083 --> 01:51:39,333
Çi lezgîn e?
1515
01:51:39,416 --> 01:51:41,500
Jina herî kêm carekê dikare telefon bike
di nava rojê de, rast?
1516
01:51:44,125 --> 01:51:45,833
-Keça min vegeriya!
-Erê.
1517
01:51:45,916 --> 01:51:48,958
Were vir, were vir!
1518
01:51:51,541 --> 01:51:53,416
-Erê.
-Kuro, hinek av jê re xizmetê bike.
1519
01:51:53,500 --> 01:51:55,250
Divê ew vegeriya
ji karê xwe westiyayî.
1520
01:51:55,333 --> 01:51:56,875
Çi feyda min ji karê wê heye?
1521
01:51:57,083 --> 01:51:58,375
Min tevahiya salê li xwe kir
tenê du turban.
1522
01:51:58,500 --> 01:52:02,041
Jina te ya bedew û xwenda heye.
Tu bi şansî.
1523
01:52:02,125 --> 01:52:04,000
-Mimya, çikolata.
-Binêre, diya te vegeriyaye.
1524
01:52:04,083 --> 01:52:05,875
Jina min a mezin ji kar vegeriya.
1525
01:52:07,041 --> 01:52:09,041
Te çima telefonek ji min re anî
dema tu gazî min nakî?
1526
01:52:09,166 --> 01:52:11,166
Bikin, keçan. Delalên mamê.
Bi min re were vir.
1527
01:52:11,291 --> 01:52:13,333
-Û tu jî li pey min.
-Na mamik!
1528
01:52:13,416 --> 01:52:14,375
Haydê.
1529
01:52:47,625 --> 01:52:48,833
Îcar niha tu bêriya min kiriye.
1530
01:52:49,791 --> 01:52:51,666
Hûn tenê ji zarokên xwe hez dikin.
1531
01:52:51,750 --> 01:52:52,708
Ma kesek din dijî
an dimire namire...
1532
01:52:52,791 --> 01:52:54,375
tu cudahiyê ji te re bike.
1533
01:52:54,583 --> 01:52:56,250
Zêde nêzîk nebin.
1534
01:52:57,125 --> 01:52:58,125
Vegere paş.
1535
01:53:16,958 --> 01:53:18,208
Ez wan naxwazim.
1536
01:53:22,500 --> 01:53:25,000
Çima tu tenê nabêjî
tu ji min aciz î?
1537
01:53:27,541 --> 01:53:28,791
Ey min...
1538
01:53:29,333 --> 01:53:30,791
Qe nebe rûyê xwe nîşanî min bide.
1539
01:53:31,875 --> 01:53:34,291
Ez dizanim ku te ji wan hez kir.
1540
01:53:34,958 --> 01:53:36,791
Rûyê xwe nîşanî min bide.
1541
01:53:39,416 --> 01:53:42,208
-Here razê canê min.
-Wî razê.
1542
01:53:43,083 --> 01:53:44,208
Biçe razê, delal.
1543
01:53:44,458 --> 01:53:45,833
Ew ê dema ku pêdivî ye razê.
1544
01:53:46,333 --> 01:53:48,833
Tu bû yê ku nifir li min kir.
Ku heft keçên min hebin.
1545
01:53:49,208 --> 01:53:51,083
Min heta niha sê heb hene,
ji ber vê yekê, çarên din hêvî dikin.
1546
01:53:51,458 --> 01:53:52,833
Biçe razê, zarokê min.
1547
01:53:55,833 --> 01:53:57,083
Razan.
1548
01:55:11,875 --> 01:55:13,833
Ji xwe re bilêtek bikire.
1549
01:55:15,250 --> 01:55:16,916
Wextê ku hûn derkevin.
1550
01:55:22,791 --> 01:55:24,083
Ez naçim.
1551
01:55:27,875 --> 01:55:29,958
Paşê ez ê ji Banî re bêjim
rastiya li ser te.
1552
01:55:59,666 --> 01:56:04,041
Binêre, ew Shiva gelek girt
wextê ku wê bi ser bikeve.
1553
01:56:06,958 --> 01:56:08,500
Wan îro dawet kirin.
1554
01:56:09,250 --> 01:56:10,916
Ew ê bizewicin
di du mehan de.
1555
01:56:17,250 --> 01:56:18,916
Ew niha têkildar in.
1556
01:56:19,541 --> 01:56:21,875
Hûn şaş fêm dikin, ezbenî.
1557
01:56:22,583 --> 01:56:24,625
Ez nizanim ka
keça min dê ...
1558
01:56:25,125 --> 01:56:26,583
15 rojên din jî sax bimîne.
1559
01:56:29,375 --> 01:56:31,416
Min nikarîbû jê re bibêjim na.
1560
01:56:33,458 --> 01:56:34,958
Lê tu xem neke.
1561
01:56:35,500 --> 01:56:40,166
Ez ê teqez bikim ku kurê te bê
wek ku ew çûbû vegeriya.
1562
01:56:41,666 --> 01:56:47,166
Eger ez ne nêzî te bim
Piştre dê kî bibe?
1563
01:56:47,666 --> 01:56:52,875
Giyana min wê bêriya,
Dê dilê min jî bigirî
1564
01:56:53,000 --> 01:56:58,666
Eger ez ne nêzî te bim
Piştre dê kî bibe?
1565
01:56:58,958 --> 01:57:05,291
Giyana min wê bêriya,
Dê dilê min jî bigirî
1566
01:57:07,541 --> 01:57:09,125
Wê bimire.
1567
01:57:11,958 --> 01:57:13,375
Bila bimire.
1568
01:57:14,500 --> 01:57:15,833
Ew keça min e.
1569
01:57:19,083 --> 01:57:22,666
Ez nikarim jiyana kesekî din xera bikim
ji bo xatirê keça min.
1570
01:57:26,041 --> 01:57:30,541
Berê min digot qey tu
ji bo keça min ne rast bûn.
1571
01:57:33,166 --> 01:57:37,791
Lê niha ez dizanim ku keça min
ji bo we ne rast e.
1572
01:57:40,125 --> 01:57:44,333
Gazî malê bike û bipejirîne
roja dawetê.
1573
01:57:47,083 --> 01:57:49,750
Ez soz didim ku ez ê nebêjim
Tiştekî qedexe bike.
1574
01:58:01,791 --> 01:58:03,375
Şiva, tu kengî vedigerî?
1575
01:58:04,041 --> 01:58:05,541
Ji hingê ve tu li vir î
ev çend roj in.
1576
01:58:06,458 --> 01:58:08,000
Ez bawer im ku malbata we divê
li benda te bin.
1577
01:58:13,291 --> 01:58:14,750
Baş e ku tu hatî vir.
1578
01:58:16,541 --> 01:58:18,125
Zehmet dibû
ku her roj bijî.
1579
01:58:20,083 --> 01:58:22,333
Piştî ku hûn hatin, min ferq nekir
çawa du meh derbas bûn.
1580
01:58:24,125 --> 01:58:26,333
Ez vegeriyam jiyanê
Min di Sektora 50 de hebû.
1581
01:58:33,208 --> 01:58:34,416
Niha bizewice.
1582
01:58:35,416 --> 01:58:37,916
Ger tu pîr bibî, tu kes dê neke
keça xwe bide te.
1583
01:58:40,250 --> 01:58:41,666
Ma ez bi hemşîreyê re biaxivim?
1584
01:58:42,291 --> 01:58:43,625
Ew pir xweşik e.
1585
01:58:46,750 --> 01:58:48,250
Ma hûn nafikirin ku ew bedew e?
1586
01:58:49,833 --> 01:58:51,208
Mîna ku hûn Gary Sandhu bin.
1587
01:58:53,458 --> 01:58:54,666
Zewicî.
1588
01:58:55,208 --> 01:58:57,041
Ez ê herî kêm bibînim
şîrînên daweta te.
1589
01:59:00,000 --> 01:59:01,916
Banî, ez dizewicim
piştî çar rojan.
1590
01:59:10,916 --> 01:59:12,250
Bêbext kî ye?
1591
01:59:16,375 --> 01:59:17,875
Xûşka birayê te?
1592
01:59:19,708 --> 01:59:20,708
Rast?
1593
01:59:22,291 --> 01:59:23,625
Oh.
1594
01:59:29,875 --> 01:59:31,333
Min ji te hêvî nedikir.
1595
01:59:32,958 --> 01:59:34,958
Tu pir dilsoz derketî,
Shivjit Singh.
1596
01:59:36,416 --> 01:59:38,041
Hûn bi rastî ne
dê min rawestîne?
1597
01:59:39,666 --> 01:59:40,750
Tu dîn î?
1598
01:59:42,666 --> 01:59:44,708
Dema ku min tu paşde negirt
wê demê, çima ez ê niha te bidim sekinandin?
1599
01:59:46,541 --> 01:59:48,291
Li ser nefikirin
tiştên bêaqil.
1600
01:59:50,083 --> 01:59:52,083
Çi dibe bila bibe,
ji bo çêtirîn çêdibe.
1601
01:59:52,833 --> 01:59:55,916
Di rêzê de çêtir tune
dinya ku dil teselî bike.
1602
01:59:56,458 --> 01:59:58,166
Çîroka me bi ser neket,
Banî.
1603
01:59:58,250 --> 01:59:59,250
Baş e.
1604
02:00:00,666 --> 02:00:02,791
Ev ne dawiya me ye.
1605
02:00:04,875 --> 02:00:06,041
Em ê dîsa hev bibînin.
1606
02:00:07,000 --> 02:00:09,416
Di jiyaneke din de.
Li ser banekî din.
1607
02:00:34,041 --> 02:00:39,625
Pêdiviya min bi te heye, evîna min...
1608
02:00:39,708 --> 02:00:45,333
Mîna ku masî pêdivî bi avê heye
1609
02:00:45,416 --> 02:00:50,958
Mîna ku masî pêdivî bi avê heye
1610
02:00:51,083 --> 02:00:53,750
Tu mebest î
Û ez rê me
1611
02:00:53,833 --> 02:00:56,541
Tu kes nikare me ji hev veqetîne
1612
02:00:56,625 --> 02:01:02,166
Çawa ku sibehî çênabe
Bê rojê
1613
02:01:02,291 --> 02:01:07,750
Xwedê wê birînên min derman bike,
divê tu wêrek bî.
1614
02:01:07,916 --> 02:01:13,541
Eger ez ne nêzî te bim
Piştre dê kî bibe?
1615
02:01:13,833 --> 02:01:19,000
Giyana min wê bêriya,
Dê dilê min jî bigirî
1616
02:01:19,208 --> 02:01:24,791
Eger ez ne nêzî te bim
Piştre dê kî bibe?
1617
02:01:25,083 --> 02:01:30,666
Giyana min wê bêriya,
Dê dilê min jî bigirî
1618
02:01:49,416 --> 02:01:50,791
Ma tu bi kirînê qediya?
1619
02:01:51,791 --> 02:01:52,791
Erê.
1620
02:01:54,833 --> 02:01:57,208
Her tiştê din baş e?
1621
02:01:57,541 --> 02:01:58,541
Erê, başe.
1622
02:02:00,125 --> 02:02:01,500
Ew çawa ye?
1623
02:02:02,958 --> 02:02:04,000
Baş.
1624
02:02:05,166 --> 02:02:06,666
Ma ew bi dîtina te kêfxweş bû?
1625
02:02:09,708 --> 02:02:10,708
Erê.
1626
02:02:11,333 --> 02:02:12,833
Mêrê wê çawa bû?
1627
02:02:19,166 --> 02:02:20,500
Ma hûn naxwazin biaxivin?
1628
02:02:23,583 --> 02:02:25,541
Bibore,
Ez naxwazim te tengahiyê bikim.
1629
02:02:26,666 --> 02:02:29,250
Min qet carî gazî te nekir.
1630
02:02:31,166 --> 02:02:33,500
Lê niha ez hest dikim ku ez wê nas dikim.
1631
02:02:35,416 --> 02:02:37,916
Ji kerema xwe ji min re bêje, ew baş e?
1632
02:03:00,541 --> 02:03:01,791
Birêz Gurnam?
1633
02:03:03,916 --> 02:03:06,250
Ev cara yekem e ku ez dibînim
başbûn di raporên Bani de.
1634
02:03:06,500 --> 02:03:09,208
Ew nûçeyek mezin e ku wê heye
niha dest bi başbûnê kir.
1635
02:03:09,541 --> 02:03:11,416
Ger ew başbûnê bidomîne
wek vê
1636
02:03:11,500 --> 02:03:13,625
hingê em dikarin li ser bidestxistinê bifikirin
veguheztinek jî.
1637
02:03:14,333 --> 02:03:15,333
Erê.
1638
02:03:15,833 --> 02:03:18,125
Nexweşyare? Kîjan doktor li ser e
erkê sibê?
1639
02:03:18,208 --> 02:03:19,916
-Dr. Sharma.
-Temam.
1640
02:03:41,791 --> 02:03:43,791
Çima tu ewqas xemgîn î bavo?
1641
02:03:52,583 --> 02:03:54,666
Min jê re negot erê.
1642
02:03:59,583 --> 02:04:01,958
Wî îro jî tika ji min kir.
1643
02:04:07,750 --> 02:04:08,875
Lê ez...
1644
02:04:36,791 --> 02:04:38,458
Rehet bibin.
1645
02:04:48,833 --> 02:04:50,125
Bi dilsozî ...
1646
02:04:56,083 --> 02:04:58,375
vê carê min negot na
ji wî re ji ber te.
1647
02:05:01,458 --> 02:05:03,791
Tenê heke min hindik hebe
bêtir dem ji bo jiyanê.
1648
02:05:05,833 --> 02:05:08,916
Wê hingê keça te dê bikira
te bêrûmet kir, Gurnam Singh.
1649
02:05:35,166 --> 02:05:36,458
Êdî bes e.
1650
02:06:08,791 --> 02:06:10,541
-Şîva, lê binêre.
-Erê.
1651
02:06:10,916 --> 02:06:12,875
-Ev xweş e?
-Erê.
1652
02:06:13,791 --> 02:06:15,375
Ma hûn ê tirba vî rengî girêbidin?
1653
02:06:15,625 --> 02:06:17,250
Ez hêvî dikim ku ew ji bo we ne pir sor e.
1654
02:06:17,750 --> 02:06:18,750
Başe.
1655
02:06:23,958 --> 02:06:25,291
Şiva, tiştek ji min re bêje.
1656
02:06:28,291 --> 02:06:33,291
Ma hûn dikarin ji bo min hîs bikin
awayê ku hûn ji bo Bani hîs dikin?
1657
02:06:38,000 --> 02:06:43,000
Hûn dizanin ku hûn nebin
niha li min şaş kirin...
1658
02:06:43,375 --> 02:06:45,583
hingê hûn ê xelet bibin
hemû jiyana xwe.
1659
02:06:46,833 --> 02:06:51,083
Doktor weha gotibû
ev mûcîze ye...
1660
02:06:51,625 --> 02:06:53,750
ku ew zindî kiriye.
1661
02:06:54,625 --> 02:06:56,333
Û ew keramet tu yî.
1662
02:06:58,000 --> 02:07:01,041
Ew hîn jî li cihekî ye ...
1663
02:07:01,916 --> 02:07:05,000
bi hêviyek ku dijîn
tu ji bo wê yî.
1664
02:07:07,500 --> 02:07:13,208
Lê eger ew vê hêviyê winda bike
paşê wê bimire.
1665
02:07:18,375 --> 02:07:20,666
Wele ez ji bo te nemirim.
1666
02:07:21,875 --> 02:07:23,750
Û ez bawer im ku ezê bikim
kesek din bibînin.
1667
02:07:24,333 --> 02:07:26,166
Zêdetir yên ku hene
ne mezûn bû jî.
1668
02:07:31,083 --> 02:07:34,541
Rewşa ku ew tê de ye,
ew ê te qebûl neke.
1669
02:07:35,500 --> 02:07:37,750
Divê hûn çêbikin
îdîayek li ser wê.
1670
02:07:38,500 --> 02:07:40,875
Ji ber vê yekê,
xema min neke û here.
1671
02:08:17,791 --> 02:08:20,250
LI SALÊ.
1672
02:08:30,583 --> 02:08:31,916
-Brak?
-Erê bira?
1673
02:08:32,000 --> 02:08:32,833
-Te koma te heye?
-Belê cîbecî dikem.
1674
02:08:32,916 --> 02:08:33,833
Ji bo kengê hûn dixwazin wê veqetînin?
1675
02:08:33,916 --> 02:08:35,166
-Bilez.
-Çi?
1676
02:08:35,333 --> 02:08:36,916
-Ma erebeya te heye?
-Belê cîbecî dikem.
1677
02:08:37,000 --> 02:08:38,666
-Paşê em herin Manalî.
-Çi?
1678
02:08:39,166 --> 02:08:42,875
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min...
1679
02:08:42,958 --> 02:08:48,666
Em ê dîsa hev bibînin,
Li benda min bin
1680
02:08:48,750 --> 02:08:50,625
Ezê hemû birînên te derman bikim
1681
02:08:50,708 --> 02:08:57,208
Ez nahêlim tu wisa bimirî,
Evîndarê min
1682
02:08:58,291 --> 02:09:05,458
Ez nahêlim tu wisa bimirî,
Evîndarê min
1683
02:09:05,916 --> 02:09:12,000
Ez nahêlim kêliyek din jî bijîm,
Bêyî min
1684
02:09:13,375 --> 02:09:17,166
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min...
1685
02:09:17,250 --> 02:09:20,791
Ez bêyî te ne baş im
1686
02:09:21,083 --> 02:09:24,958
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min...
1687
02:09:25,041 --> 02:09:29,375
Ez bêyî te ne baş im
1688
02:09:36,875 --> 02:09:42,666
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min...
1689
02:09:44,250 --> 02:09:50,833
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min...
1690
02:09:54,750 --> 02:09:57,166
Ew ê li wir rûne ku temaşe bike
papagan di berbanga sibê de.
1691
02:09:57,541 --> 02:09:59,333
Divê hûn dest bi lîstikê bikin
tavilê, fêm kir?
1692
02:09:59,875 --> 02:10:01,458
Ma tu stranan dizanî
li ser parrot?
1693
02:10:02,125 --> 02:10:04,416
Dûv re strana li ser lîstin
kevok. Strana kevokê.
1694
02:10:05,500 --> 02:10:07,166
Na! Ne strana kevokê.
Stranê lêxe...
1695
02:10:07,250 --> 02:10:09,708
Evîndarê te yê bêbext
Hê jî bêriya te kiriye
1696
02:10:10,583 --> 02:10:16,750
-Baş bileyze, baş e?
-Ez bê te ne baş im
1697
02:10:23,041 --> 02:10:28,958
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min...
1698
02:10:30,708 --> 02:10:36,125
Zû zû werin û min bibînin,
Evîna min...
1699
02:10:55,833 --> 02:11:00,166
Ez hest dikim ku gava ku hûn bi rastî ne
di evînê de, baran dibare.
1700
02:12:43,083 --> 02:12:46,916
Ev sweater ji bo we ye.
1701
02:12:47,000 --> 02:12:48,125
Ji kerema xwe heke hûn jê hez dikin wê li xwe bikin.
1702
02:12:48,583 --> 02:12:50,750
Ev nîşana evînê ye.
1703
02:12:56,541 --> 02:13:02,083
Ez diçim,
Hêviya min bisekine, evîna min
1704
02:13:02,250 --> 02:13:07,875
Laşê min ê mirî hembêz neke
Û bigirî, evîna min
1705
02:13:07,958 --> 02:13:11,416
Negirî, evîna min
1706
02:13:13,416 --> 02:13:19,041
Xwedê wê birînên min derman bike,
Divê tu wêrek bî
1707
02:13:19,125 --> 02:13:24,750
Eger ez ne nêzî te bim
Hingê wê kî bibe?"
1708
02:13:25,083 --> 02:13:30,166
Giyana min wê bêriya,
Dê dilê min jî bigirî
1709
02:13:30,458 --> 02:13:36,083
Eger ez ne nêzî te bim
Piştre dê kî bibe?
1710
02:13:36,333 --> 02:13:41,750
Giyana min wê bêriya,
Dê dilê min jî bigirî
1711
02:13:42,000 --> 02:13:45,625
Dê dilê min jî bigirî
1712
02:13:55,666 --> 02:13:58,375
Tu hîv î
Û ez stêrk im
1713
02:13:58,458 --> 02:14:04,000
Tu derya yî û
Ez peravê wê me
1714
02:14:04,083 --> 02:14:09,541
Kî dê di hembêza te de razê?
1715
02:14:09,833 --> 02:14:15,291
Eger ez ne nêzî te bim
Piştre dê kî bibe?
1716
02:14:15,666 --> 02:14:20,916
Giyana min wê bêriya,
Dê dilê min jî bigirî
1717
02:14:21,083 --> 02:14:26,666
Eger ez ne nêzî te bim
Piştre dê kî bibe?
1718
02:14:27,041 --> 02:14:32,416
Giyana min wê bêriya,
Dê dilê min jî bigirî
1719
02:14:32,708 --> 02:14:36,083
Dê dilê min jî bigirî